한국문학작품 우크라이나어로 번역·출간
우크라이나 키예프국립대학교 한국어과는 지난 5월 우크라이나에서 처음으로 한국 문학 작품을 우크라이나어로 번역, 출판하였습니다. 한국의 소설, 고대소설, 수필, 현대시 등 다양한 장르의 문학 작품 50편을 한국학과 학부생들이 직접 번역하고, 동 대학 한국어과 김석원 교수가 교정·감수하였으며, 동 대학 출판부에서 출판한 이 책은 비록 전문 번역가의 작업은 아니지만 우크라이나에서 최초로 한국어 원본을 저본으로한 최초의 우크라이나어 번역이라는데 의의가 있습니다.
