ЖИЗНЬ

ШОУ-БИЗНЕС Глубокий символизм за внешней зрелищностью

Фильм режиссёра Ким Ёнхва «С богами» поставил сразу несколько рекордов за всю историю корейского кино. Вопреки обычной практике, когда вопрос о съёмках второй части решается в зависимости от успешности первой, в этот раз были сняты сразу две серии фильма. Другими словами, в Корее впервые была применена голливудская формула франшизы.

Каждая из двух частей фильма «С богами» привлекла в кинотеатры более 10 млн. зрителей. Фильм хвалят за визуальные эффекты, удачно сочетающиеся с буддийскими взглядами на жизнь и смерть. © LOTTE ENTERTAINMENT

«С богами: два мира», первая из двух частей боевика о жизни после смерти и загробном мире, вышла на экраны в декабре 2017 года и сразу стала хитом. Пробив планку в 14 млн. зрителей фильм сразу «отбил» расходы на съёмку обеих частей, став вторым самым кассовым фильмом в истории корейского кино. Премьера второй части, «С богами: последние 49 дней», состоялась в августе 2018 года, и за первые две недели показа её посмотрело более 10 млн. зрителей.
В связи с успехом фильма появились, возможно, слишком поспешные заявления о начале эры франшизы в корейском кино. Тем не менее в них проглядывает перспектива того, что формула сиквел–приквел–спин-офф становится обычным делом и в Корее. Уже ходят разговоры о съёмках третьей части «С богами», и, учитывая положительную реакцию режиссёра и актёров, это представляется решённым делом.
Фильм «С богами» основан на популярном одноимённом вебтуне, однако отличается от оригинала в плане персонажей и сюжета. Фильм поражает зрелищными спецэффектами, демонстрируя технологическую мощь Кореи, но, по отзывам критиков, не может похвастаться убедительной сюжетной линией.
Тем не менее «С богами» обладает всеми составляющими кинохита: звёздный состав, реалистичное изображение загробной жизни, душещипательные сцены и особый взгляд на жизнь и смерть, глубоко укоренённый в сердцах корейцев.

Буддийские мотивы
«С богами» содержит многочисленные отсылки к буддизму. Причём их столько, что его можно назвать «религиозным фильмом». Согласно буддийскому верованию о реинкарнации, умерший перерождается через 49 дней. За это время он подвергается семи судам, каждый из которых длится неделю, после чего предстаёт перед Богом смерти. Поэтому в Корее до сих пор после смерти близкого человека многие носят траур в течение 49 дней, а в последний день проводят обряд, чтобы помолиться об успешном перерождении.
Главный герой фильма — пожарный, который, погибнув на пожаре и оказавшись в царстве мёртвых, пытается пройти семь судов. Его сопровождают три ангела смерти, защищая от посланцев загробного мира, пытающихся его остановить. Используя спецэффекты, в фильме создают облик ада убийства, ада праздности, ада обмана, ада несправедливости, ада предательства, ада насилия и ада непочтительности к родителям, делая ад главным местом действия.
В фильме много сцен, в которых детально показано, как страдают грешники, обречённые на вечное пребывание в аду, тогда как хорошим людям, несправедливо вынужденным покинуть мир живых, даётся шанс на перерождение, если они докажут, что стоят этого. Поэтому фильм не только радует своей зрелищностью — он утешает души тех, кто правильно прожил свою жизнь, но так и не дождался наступления лучших времён. У этой картины есть и второе название — «Преступление и наказание», и тема справедливости и суда проходит красной нитью через всё повествование, в котором грешники и праведники получают то, что каждый из них заслужил.

Каждая из двух частей фильма «С богами» привлекла в кинотеатры более 10 млн. зрителей. Фильм хвалят за визуальные эффекты, удачно сочетающиеся с буддийскими взглядами на жизнь и смерть. © LOTTE ENTERTAINMENT

Прощение и примирение
Вторая часть, «С богами: последние 49 дней», будучи приквелом, тоже основана на буддийских мотивах, но отличается от неё сюжетно. На этот раз младший брат пожарного, став жертвой несправедливости, после смерти превращается в мстительного духа. Он тоже проходит семь судов, однако сюжет не ограничивается его судьбой: теперь в центре повествования оказываются взаимоотношения трёх ангелов смерти.
Возможно, решение сделать вторую часть приквелом было маркетинговым ходом. Дело в том, что в случае обычной франшизы сиквел имеет меньше шансов повторить успех, тогда как приквел даёт возможность вернуться в прошлое и начать всё заново.
Подзаголовок второй части можно перевести как «Причина и следствие», или «Связи и судьба». А это значит, что речь идёт не только о маркетинговом ходе. В буддизме все люди, которых мы встречаем, связаны с нашими прошлыми жизнями. Сейчас три ангела смерти действуют вместе, но оказывается, что их свёл в прошлом злой рок. Фильм заставляет зрителей задуматься над тем, как следует справляться с гневом и ненавистью в сложных ситуациях. Если теперь вы с кем-то не ладите, возможно, ваши отношения начались не так, как надо, ещё в прошлой жизни, и нужно не зацикливаться на этом, а простить. Таково послание приквела, который показывает нам, как мы проживаем наши жизни в зависимости от выбора.

Фильм «С богами» основан на одноимённом вебтуне Чу Хомина, выкладывавшемся на корейском портале Naver. © Joo Ho-min

Оковы перерождения
В приквеле «С богами: последние 49 лет» сюжет неожиданно делает драматический поворот: прошедший все семь судов главный герой отказывается от перерождения. Он боится ада, но не желает ещё одной жизни.
Реинкарнация в буддизме — это вызов, который нужно принять, ибо высшая цель — достижение просветления путём освобождения от бесконечного перерождения. Обряд на 49-й день после смерти символизирует желание освободиться от цикла перерождений. Появление в фильме усопшего, отказывающегося от реинкарнации, намекает на спасение, когда душа обретает покой, отринув желание снова жить. Фильм показывает, как живут, продолжая запутанные связи, и как обрывают их.
Успех этой франшизы не только в Корее, но и в азиатских странах, видимо, связан с общностью мировоззрения. Но, может быть, дело в общих человеческих чувствах, когда утомлённые души утешает и поддерживает вера в загробный мир. Возможно, поэтому мы верим, что даже эту реальность мы проживаем вместе «с богами».

Чон Докхён, критик массовой культуры
페이스북 유튜브

COMMENTS AND QUESTIONS TO koreana@kf.or.kr
Address: 55, Sinjung-ro, Seogwipo-si, Jeju-do, 63565, Republic of Korea
Tel: +82-64-804-1000 / Fax: +82-64-804-1273
ⓒ The Korea Foundation. All rights Reserved.

SUBSCRIPTION

Copyright ⓒ The Korea Foundation All rights reserved.

페이스북 유튜브