ЖИЗНЬ

КОРЕЯ В ЗЕРКАЛЕ МОЕЙ ДУШИ СТРАНА НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮДЕЙ

Мой путь в Корею начался в Москве, когда я взошёл на борт авиалайнера. Через восемь с лишним часов мне предстояло приземлиться в международном аэропорту Инчхон.

Здесь ждала меня напряжённая работа в рамках проекта «Диалог Россия — Республика Корея». Предстояло участвовать в открытии фестиваля фильмов моего соотечественника — кинорежиссёра Александра Сокурова, а также представлять и обсуждать его непростые картины с корейскими зрителями. Конечно, как любой представитель системы университетского образования, автор этих строк загодя пытался предположить и выявить те культурные связи и возможные смысловые и интеллектуальные «мосты» между непростым миром фильмов моего соотечественника и той публикой, которая могла прийти в зал на ретроспективу. Выстроить, однако, в сознании чёткую систему знаний и представлений о том, что ждало меня в Сеуле, не очень-то удавалось. Как оказалось позже, действительность оказалась совсем другой.

Какой? Удивительной и сердечной. Мои корейские коллеги организовали всё таким образом, чтобы прилетевший за несколько тысяч километров преподаватель СПбГУ ощущал себя беспроблемно. Мир корейской столицы и её жителей оказался вполне комфортным и адекватным, но постоянно расширяющим моё представление о стране и её гражданах. Коллеги сделали всё возможное, чтобы ощущение «заграницы» осталось только в тех «картинках», которыми меня поражал Сеул — столица, город небоскрёбов и значительного числа жителей, спешащих по собственным делам и заботам. При этом ощущения суеты не возникало в отличие от иных столиц. Впрочем, в Сеуле, как я заметил, люди любят собираться (в строго отведённых местах), чтобы публично высказаться о том, что их волнует и беспокоит.

При этом в воскресный день отправляются в книжные магазины, где, действительно, не протолкнутся, ибо здесь не только покупают книги, но и их читают. При всем изобилии гаджетов, куда граждане Кореи обращают взор в любой ситуации, требующей немедленного получения необходимой информации, в руках у многих я замечал книги. А у молодых — ещё и тетради с конспектами. Как пояснили мне мои корейские коллеги, получение образования — это не модный тренд, а насущная необходимость тех, чья дата рождения может приходиться уже на ХХI век. Желание знаний даёт о себе знать. Сам был тому свидетелем и участником процесса.

После просмотра непростого фильма Александра Сокурова «Франкофония» на российского комментатора посыпались вопросы о таких деталях и нюансах картины, а уж тем более о смысле увиденного публикой, что внутреннее чувство уважения к корейским кинозрителям стало доминирующим. Было интересно отвечать на вопросы зрителей, которые, быть может, впервые увидели ленту российского режиссёра.

Времени на знакомство с городом и страной было не так уж много, но интенсивная благожелательность и заинтересованность моих корейских коллег компенсировала лимит хронометража совершенного визита в Сеул. В этой чётко организованной и продуманной эстафете впечатлений ситуации с национальной кухней занимали ключевые позиции. В это смысле столица Кореи не скрывает своих возможностей. Для россиянина иные традиции оказались экзотичными, как, например, суп-лапша со льдом. Зато было не оторвать ни глаз от процесса создания традиционного блюда с жаренной свининой.

Процесс её усвоения — это настоящий ритуал, сопровождаемый восприятием столь уважаемых в обеих странах напитков (водки и пива), то можно себе представить восторг неофита, впервые оказавшегося в Корее в ситуации знакомства с особенностями национальной кухни. Впрочем, чуть отойдя в сторону от центральных улиц и проспектов Сеула, можно было оказаться в переулках, где можно не только приобрести сувениры, но и выпить очень вкусного и очень душистого чая. И в этом тоже проглядывали общие черты наших народов, которые так любят почаёвничать.

Корейский чай согревает душевно. Хотя в декабре в Сеуле было не так уж и прохладно. Но местные «минус восемь градусов» были более приятными, чем наши петербургские «минус один», ибо все те двое суток, что длился мой визит в столицу Кореи, здесь светило солнце, пронзая воздух светом. Порою в поле зрения российского визитёра попадали неповторимые виды, напоминающие восточные графические «картины» живой природы, уголки которой можно найти в парковых и дворцовых ансамблях почти что в центре Сеула. Скромность и минимализм увиденных резиденций — ещё одно удивление россиянина, привыкшего к архитектурной роскоши царских резиденций в северной столице и её окрестностях.

Позитивное впечатление от города и страны несут в себе и те наблюдения и детали быта, в которых проскальзывает идея заботы обо всех категориях жителей и гостей столицы. Например, стеклянные «инкубаторы», которые можно было заметить на оживлённых перекрёстках Сеула. А предназначаются они (вы правы!) для тех, кому настала охота покурить. С этим в Корее, насколько я успел понять, очень строго.

Было и ещё одно впечатление технологического плана. Оказалось, что большинство граждан Кореи пользуются самыми новейшими модификациями всяких коммуникационных гаджетов. И по сему мой старенький мобильник «Самсунг» оказался недееспособным догнать своих более продвинутых «братьев по научно-техническому прогрессу». Но на моё счастье с мной рядом оказался молодой режиссёр Чан Чжэвон, приветливый и участливый гид, решивший проблему в течении нескольких минут. Так моя теория о стране, открываемой мне людьми, получила ещё одно наглядное подтверждение.

Здесь самое время вспомнить моих коллег, которые проявили такую сердечность и заинтересованность, что в душе в ответ родилось ответное чувство благодарности. Это профессор Ким Хёнтхэк, подаривший мне свою книгу о связях наших стран. Это профессора И Чжиен (Университет иностранных языков Хангук) и И Хёнсук (Университет Коре).Было приятно оказаться в столь симпатичной компании знающих, заинтересованных и благожелательных людей. И это не пустые слова, а искренний итог того путешествия в далёкую Корею, которая после этих двух дней в Сеуле стала гораздо ближе и чуть-чуть понятней.

И ещё стоит вспомнить об одном человеке, который окончательно и бесповоротно связал меня с этой страной. Покинув впервые свой отель и, оказавшись на сеульской улице, я вдруг обратил внимание на фигуру, высящуюся на постаменте. Мне была вида только спина памятника, но что-то знакомое мелькнуло в сознании — то ли рост, то ли видимые сзади бакенбарды. Выйдя на свидание к нему лицом к лицу, я увидел того, кого никак не ожидал встретить в центре корейской столицы. Передо мной собственной персоной… высился Александр Пушкин. Постамент украшало его знаменитое стихотворение «Если жизнь тебя обманет» на русском и корейском языках.

Авиалайнер уносил меня в Россию. В памяти и в сердце оставались мои новые сеульские знакомые, имена которых вы теперь знаете. Они открыли мне свою страну. И понятное мне нынче желание снова оказаться в ней и пообщаться с моими коллегами становится все отчётливей и отчётливей. В конце концов, расстояние между Санкт-Петербургом и Сеулом всего-то 6814 километров. По прямой.

Ильченко С. Н., профессор Высшей школы журналистики и массовых коммуникаций, СПбГУ
페이스북 유튜브

COMMENTS AND QUESTIONS TO koreana@kf.or.kr
Address: 55, Sinjung-ro, Seogwipo-si, Jeju-do, 63565, Republic of Korea
Tel: +82-64-804-1000 / Fax: +82-64-804-1273
ⓒ The Korea Foundation. All rights Reserved.

SUBSCRIPTION

Copyright ⓒ The Korea Foundation All rights reserved.

페이스북 유튜브