ЖИЗНЬ

ИСТОРИИ РАЗДЕЛЁННОЙ СТРАНЫ Беженцы в авангарде перемен

LiNK — это неправительственная организация, созданная в США в 2004 году корейскими студентами. Сотрудничая с 275 группами поддержки в 16 странах мира, она помогает беженцам с Севера осесть на новом месте. Глава её корейского филиала, г-н Пак Соккиль, недавно был награждён Орденом Британской империи за вклад в развитие отношений между Великобританией и Корейским полуостровом.

Пак Соккиль, глава корейского филиала LiNK, помогает беженцам из Северной Кореи обрести новый дом. LiNK (Liberty in North Korea) — это неправительственная организация, созданная в 2004 г. студентами из числа корейцев-эмигрантов второго поколения; её штаб-квартира находится в Вашингтоне.

Британскому подданому Пак Соккилю, главе корейского филиала LiNK, — 34 года. Почти столько же, сколько северокорейскому лидеру Ким Чжоныну. По словам Пака, родись он на Севере — принадлежал бы к поколению «чанмадан». Его особенно интересует эта возрастная группа, поскольку он убеждён, что именно эти молодые люди, родившиеся в период с середины 1980-х по 1990-е годы, способны изменить Северную Корею.

«Чанмадан» символизирует частичный переход экономики Северной Кореи на рыночные рельсы и означает рынки под открытым небом, которые начали возникать стихийно, когда правительство Северной Кореи после распада СССР резко сократило распределение продовольствия и предметов первой необходимости. Поколение «чанмадан», составляющее четверть населения страны, выросло после того, как в середине 1990-х годов рухнула экономическая система государственного социализма, поэтому процесс их социализации кардинально отличался от опыта предыдущего поколения. Большинство беженцев-представителей этого поколения утверждает, что не застали времён распределения продовольствия Трудовой партией. Доступ к информации о жизни за пределами Северной Кореи сформировал у них отличную от поколения родителей систему ценностей, восприятия и отношения к действительности. А благодаря Интернету и контрабандным зарубежным медиапродуктам они узнали, что можно жить по-другому. В частности, в моде и образе жизни они подражают героям южнокорейских сериалов и китайских фильмов.

Пак перечисляет 6 факторов изменений в Северной Корее: поколение «чанмадан», беженцы, продолжающие общаться с родственниками на Севере, капитализм, расширение потока информации, личные сети общения, которые не может контролировать правительство, и хроническая коррупция.

История LiNK
LiNK — детище KASCON (Korean American Students Conference), созданной в 1989 году. С ростом интереса к беженцам из Северной Кореи, их бедственное положение всё чаще становилось темой этих ежегодных конференций. В итоге в 2004 году студенты из числа корейцев во втором поколении в Йельском университете, осознав невозможность добиться изменений только путём обсуждений, решили создать LiNK (Liberty in North Korea) со штаб-квартирой в Вашингтоне.

LiNK существует на пожертвования различных фондов, взносы студентов, предпринимателей, религиозных организаций и собственных членов. Организация также зарабатывает продажей футболок, печенья, чая с шариками и рисовых колобков, устраивают концерты для сбора средств. LiNK не получает никаких дотаций от правительства.

Большая часть бюджета тратится на то, чтобы вывезти беженцев с Севера, которые в основном скрываются в Китае. На одного человека требуется около 3000 долларов. LiNK переправляет их по секретным маршрутам протяжённостью более 3000 км через Китай и Юго-Восточную Азию, чтобы затем они могли безопасно и свободно обосноваться в Южной Корее или США.

Эти фото прислали сторонники LiNK со всего мира. LiNK поддерживает связи с 275 группами поддержки в 16 странах мира. © LiNK

Пак Соккиль и его коллеги из корейского филиала фотографируются на фоне скульптуры LOVE перед офисом LiNK, расположенным в самом центре Сеула.© LiNK

Осуществить мечту другим способом
Пак родился и вырос в Манчестере. Его отец — кореец, а мать — англичанка. Он впервые попал в Корею в 1989 году в возрасте 13 лет. Юноша поехал туда с отцом, который повёз на родину прах своей матери, умершей в Англии. Там Пак по-настоящему ощутил реальность существования Северной Кореи. Его внимание привлекли красные стикеры, наклеенные на каждом автобусе. Спросив у отца, что они означают, мальчик узнал, что это был призыв властей сообщать о северокорейских шпионах.

Бабушка и дедушка Пака бежали на Юг из Мёнчхона, что в провинции Северная Хамгён. В Мёнчхоне находится гора Чхильбо-сан, известная своими грибами мацутакэ, которые покойный Ким Чжониль и его сын Ким Чжонын посылали в дар в Южную Корею. Отец Пака, после окончания старших классов в Корее, эмигрировал в Англию вместе со своей матерью, которая вышла замуж за британца после смерти своего первого мужа. Отец, который работал переводчиком, часто рассказывал сыну о Корее и всегда звал его к телевизору, когда новости о Корее передавали по Би-би-си.

После окончания школы Пак в течение года учился в Институте корейского языка Университета Ёнсе. Затем он поступил в Уорикский университет, где изучал психологию. Закончив обучение, Пак в 2007 году вернулся в Сеул, где год работал в Министерстве общественной администрации и безопасности. Одной из его обязанностей было обеспечение обучения на курсах по экономике и культуре Кореи для госслужащих из развивающихся стран.

Получив степень магистра по международным отношениям и истории международной политики в Лондонской школе экономики и политических наук, Пак попал на практику в ООН. Тогда он встретил нескольких беженцев с Севера и решил, что будет трудиться на благо жителей Северной Кореи.

Пак хотел работать в ООН или британском МИД. В LiNK его привёл случай. Пак пошёл на лекцию, которую читал в Лондоне Майк Ким, основатель Crossing Borders, организации, помогающей беженцам с Севера и их детям, живущим в Китае. Незадолго до этого Ким, кореец во втором поколении, родившийся в Чикаго, и финансовый эксперт, выпустил книгу «Escaping North Korea» с рассказом о бедности в Северной Корее и историями беженцев. После лекции Ким посоветовал Паку попробовать поработать в LiNK.

Возглавляя корейский филиал
Когда в мае 2012 года был создан корейский филиал LiNK, Пак отказался от своей мечты стать дипломатом, чтобы работать в Сеуле. Помимо него в штате 8 человек. Филиал в основном занимается вызволением беженцев, их защитой и помощью с обустройством на новом месте, но также работает над улучшением отношения к беженцам. Пак намерен прежде всего вовлечь в это южнокорейскую молодёжь. Он говорит, что был удивлён тем, сколь мало молодые южнокорейцы знают о беженцах с Севера:
— Многие не знают, сколько беженцев с Севера перебралось на Юг. А некоторые, когда узнают, что их больше 30 тысяч, даже не верят.

По мнению Пака, причина подобного равнодушия — в чрезмерной политизированности этой проблемы. Пак переживает, когда LiNK воспринимают в очень узком смысле — как группу, борющуюся за права человека на Севере. Он беспокоится, что из-за этого LiNK может получить в Корее ярлык консервативной организации, что повлечёт за собой наложение ограничений в деятельности.

— В Корее, если организация борется за права человека на Севере, её автоматически причисляют к правым консерваторам. Но мы не правые и не левые. Мы просто неправительственная организация, действующая в интересах северокорейцев.

В то же время Пак считает, что без долгосрочного улучшения положения с правами человека Северная Корея не сможет стать нормальным государством. По его словам, в некоторых кругах беспокоятся, что обсуждение этой проблемы прямо сейчас может затруднить процесс денуклеаризации, но это не повод вечно откладывать этот вопрос. Пак утверждает, что, подобно тому как это было в период военной диктатуры на Юге, о проблеме прав человека на Севере, несмотря на её сложность, кто-то должен постоянно говорить. Одновременно он вместе с другими работает над тем, чтобы BBC World Service начала вещание на корейском языке. Он полагает, что чем больше будет передач на корейском языке, тем больший доступ получат северокорейцы к разнообразной информации.

Беженцы как авангард
В 2018 году LiNK помогла осесть за пределами Северной Кореи 326 беженцам, а всего к 2018 году её помощью воспользовалось более тысячи человек.

— Беженцы с Севера нуждаются в серьёзной помощи из-за большой разницы культур между Югом и Севером. LiNK помогает им обустроиться в Южной Корее. Я думаю, что, если выходцев с Севера станет больше и им удастся успешно прижиться на Юге, в долгосрочной перспективе это приведёт к изменениям на Севере, — утверждает Пак.

По мнению Пака, беженцы — это не только жертвы, нуждающиеся в помощи. Они также могут сыграть роль катализатора изменений на Севере. Большинство из них отправляет деньги членам своих семей на Севере и, общаясь с ними по телефону, естественным образом создают предпосылки для изменений внутри страны — как в сознании людей, так и в экономике. Пак считает, что через 10-20 лет Северная Корея будет совсем другой. И подчёркивает, что поэтому в первую очередь нужно, чтобы южнокорейская молодёжь научилась сопереживать.

— Мне кажется, что если южнокорейская молодёжь и сопереживает северокорейцам, то уровень этого сопереживания можно оценить не более чем в 10 баллов из ста. Важнее научиться сопереживать жителям Севера, чем просто много знать об этой стране. По-моему, корейцы заперты в рамках мышления, когда они просто считают северокорейцев соотечественниками, а саму Северную Корею — объектом для объединения, привлекательным с точки зрения инвестиций в силу наличия полезных ископаемых и дешёвой рабочей силы.

Пака беспокоит равнодушие южнокорейской молодёжи к северокорейцам, поскольку в случае открытия Северной Кореи это может привести к социальному конфликту из-за предрассудков и недостатка понимания.

По его мнению, по-другому следует взглянуть на Северную Корею и мировому сообществу:
— При упоминании Северной Кореи обсуждается в первую очередь Ким Чжонын или ядерное оружие, но нас больше интересует 25 миллионов северокорейцев.

Поэтому LiNK стремится рассказать миру об их жизни. В частности, в 2018 году был снят документальный фильм «Поколение чанмадан». В этом 52-минутном видео, одним из режиссёров которого был сам Пак, зрители могли познакомиться с менталитетом и культурой северокорейской молодёжи в лице 10 беженцев. По словам Пака, южнокорейцы, посмотревшие фильм, говорили, что северокорейские ребята на экране совсем не казались чужими.

Пак надеется, что у южнокорейцев сформируется новый взгляд на северокорейцев, взгляд, в котором не будет ни враждебности, ни снисходительности. И в этом контексте, по его мнению, беженцы являются мостом к этому новому образу.

В этом году в знак высокой оценки его вклада в улучшение отношений между Великобританией и Корейским полуостровом Пак был награждён Орденом Британской империи — как признание его заслуг в деле помощи выходцам с Севера и улучшения ситуации с правами человека в этой стране. Пак говорит, что хочет поделиться этой честью со всеми теми, кто и сейчас, молча и незаметно, помогает беженцам с Севера обрести новый дом.

Глава корейского филиала LiNK говорит, что, если будет такая возможность, он хотел бы пожить на Севере. И это ещё одно проявление его решимости продолжать делать всё от него зависящее, чтобы разрешить северокорейскую проблему, какой бы сложной и тяжёлой она ни была.

Ким Хаксун, журналист, приглашённый профессор отделения средств массовой информации Университета Корё
Ан Хонбом, , фотограф
페이스북 유튜브

COMMENTS AND QUESTIONS TO koreana@kf.or.kr
Address: 55, Sinjung-ro, Seogwipo-si, Jeju-do, 63565, Republic of Korea
Tel: +82-64-804-1000 / Fax: +82-64-804-1273
ⓒ The Korea Foundation. All rights Reserved.

SUBSCRIPTION

Copyright ⓒ The Korea Foundation All rights reserved.

페이스북 유튜브