Features 2024 SPRING
Общепит Ыльчжиро: верность традициям В Ыльчжиро много старых предприятий общественного питания, открывшихся десятки лет назад. В заведениях, которые долгие годы кормили работающих здесь людей, еда — это своего рода произведения искусства, поэтому многие приезжают сюда ради неё даже издалека. Большинство старых ресторанов, будучи семейным бизнесом, переходит по наследству, а значит и историй здесь накопилось немало. После заката Переулок ногари у 3-й улицы Ыльчжиро заполняется желающими завершить день кружкой разливного пива под ногари (сушёный молодой минтай). Власти Сеула, признавая ценность этого переулка, в 2015 г. включили его в «Будущее наследие Сеула». ⓒ Lee Yusin#nopo #Ыльчжиро
Features 2024 SPRING
Новые бренды в индустрии света Компания AGO, созданная в 2019 году, вдохнула новую жизнь в унылое производство освещения в Корее благодаря лаконичному и в то же время элегантному дизайну своей продукции. Успех был достигнут в результате сотрудничества дизайнеров с владельцами малых предприятий, которое стало возможным благодаря особой промышленной экосистеме столичного района Ыльчжиро. Шоу-рум AGO на третьем этаже «Тэрим-санга» в Ыльжчиро. Бренд, основанный И Убоком, дистрибьютором осветительных приборов с 30-летним стажем, и обосновавшимся в Стокгольме дизайнером Ю Хвасоном, впервые представил свою продукцию в 2019 г. на ярмарке Maison&Objet. Courtesy of Studioflock; Photo by texture on texture#свет #Ыльчжиро
Features 2024 SPRING
Музей городской архитектуры «Сеун-санга» с его более чем полувековой историей был первым в Корее жилым комплексом с торговыми площадями. По завершении его строительства в конце 1960-х гг. он привлёк большое внимание и стал символом стремительного экономического роста Кореи в 1970-х гг. В 2023 г. власти Сеула объявили о намерении снести этот комплекс и устроить на его месте общественный парк. На фото — крыша «Чинян-санга», находящегося в южной части комплекса, в котором осталось 7 из 8 зданий. ⓒ Roh Kyung#Ыльчжиро #стиль здания
Features 2024 SPRING
Сосуществование старого и нового В Ыльчжиро, долгое время процветавшем как производственный кластер, сохранились старые мастерские и магазины. В последние годы здесь обосновались молодые деятели искусства и культуры, и теперь Ыльчжиро, демонстрируя свой уникальный облик, в котором сосуществует прошлое и настоящее, продолжает поиск своей идентичности. В напоминающих лабиринт переулках Ыльчжиро выстроились в ряд различные мастерские, лавки, типографии и другие мелкие предприятия, появившиеся здесь в 1950-1960-х гг. Самая «древняя» часть района — 3-я улица Ыльчжиро, где компактно расположились старые малоэтажные здания. ⓒ Seol Dong-ju Когда на 3-ю улицу Ыльчжиро опускаются сумерки, её переулки заполняет молодёжь, которая стекается сюда ради популярных местных ресторанчиков. В Ыльчжиро много старых заведений, которые разделяют с районом его историю. ⓒ Seoul Tourism Organization#Сосуществование старого и нового #Ыльчжиро
Features 2023 WINTER
Технология: ценность для людей Цифровой контент воплощает в жизнь мечты и фантазии, вдохновляя и удивляя. На фоне этого всё большее число корейских компаний привлекает к себе внимание, обогащая сферу искусства и культуры своей технологической мощью. Verses’s Meta Music System «Meta Music System» — это мобильное приложение на основе ИИ, разработанное стартапом Verses, который получил за него премию «CES 2023 Best of Innovation award». Приложение изменило парадигму восприятия музыки, позволяя пользователям, оказавшись в метавселенной, участвовать в музыке своих любимых исполнителей. © Verses#Features
Features 2023 WINTER
Почему бизнес и искусство объединяют усилия В наши дни корейские технологические гиганты всё чаще протягивают руку художникам. Это сотрудничество является частью корпоративной философии предприятий. Оно способствует развитию искусства, помогает художникам реализовать свои идеи, а широкой публике — знакомиться с новаторским искусством. «A Guest in Paradise». Чон Бёнсам. 2023 г. Проекционное наложение на концентрические слои фотографий. Диаметр 300 см. На этой работе, представленной на «Paradise Art Lab Festival – 2023», изображён виртуальный инопланетный микроорганизм, увеличенный в 3 млрд. раз, до трёх метров в диаметре. «Paradise Art Lab» — это мероприятие, организованное Культурным фондом Paradise, чтобы экспонировать работы, в которых соединены искусство и технологии. © Paradise Cultural Foundation#Features