“Eternal Images of Sakyamuni: Two Gilt-Bronze Korean National Treasures” (영문도록 금동미륵보살반가사유상 도록) 출판 한국국제교류재단(이사장 임성준)은 우리나라의 대표적 국보를 해외에 소개하여 한국 문화와 예술의 가치를 널리 보급하고자 6,7세기 동양 불교조각 가운데 최고의 걸작이며 한국 불교 미술품의 정수라 할 수 있는 국보 78호와 83호 반가사유상을 다룬 영문 도록 “Eternal Images of Sakyamuni: Two Gilt-Bronze Korean National Treasures”를 출판하였다.

이미 국내외 전문가들에게는 널리 알려져 있는 국보 78호와 83호의 예술적 가치를 새롭게 인식시키고자 두 반가사유상의 소장처인 국립중앙박물관의 협조 하에 100여 컷의 사진자료를 새로이 촬영하여 게재함으로써 해외 일반인들이 한국 고대 미술품의 아름다움을 보다 생동감 있게 느낄 수 있도록 편집하였다.

또한, 관련 논문 2편을 함께 구성하여 일반 독자들이 두 불상 조각을 이해하는데 도움을 주고 있다. 도판 촬영은 한국 문화재 사진 전문작가인 한석홍 작가가 담당하였으며, 각 불상의 모습을 다각도로 보여주기 위해 상반신, 하반신, 전면, 후면 그리고 부분 촬영을 진행하여 박물관에서 직접 관람하는 것처럼 자세하게 두 불상을 살펴 볼 수 있다.

또한, 두 불상에 대한 비교 사진을 통해 두 불상의 차이점도 쉽게 파악할 수 있도록 하였다. 소논문 부분은 미술사학자 강우방 전 국립경주박물관장이 두 불상의 작품성에 대해서, 이정희 미국 포트랜드 주립대 교수가 반가사유상의 기원과 비교 미술사적 관점에 대해서 각각 집필하였으며 편집과 디자인은 미술전문 출판사인 예경출판사에서 담당하여 제작하였다.

2005년 한국국제교류재단이 발간한 “Fragrance of Korea(백제금동대향로)”에 이어 한국의 대표적 문화재를 해외에 소개할 목적으로 제작한 이 영문 도록은 해외 주요 박물관과 국립도서관 등에 배포되어 해외 일반인들이 우리 고대 미술품의 진가를 함께 느낄 수 있는 계기가 될 것이다.

o 문의 - 한국국제교류재단 미디어사업부(2046-8563, publication@kf.or.kr)
o 구매처 - 시내 주요서점 및 www.seoulselection.com
o 발간서 정보 - 도서명: Eternal Images of Sakyamuni: Two Gilt-Bronze Korean National Treasures - 제작사양: 227mm X 300mm, 양장본, 하드커버 - 발행언어: 영어 - 면수: 136p - ISBN: 978-89-86090-29-1 - 가격: $100.00 (국내 판매가격: 100,000원)