このたび、日本で翻訳出版されていない韓国書籍を紹介するK-BOOK振興会は、「第3回 日本語で読みたい韓国の本‐おすすめ50選」説明会を7月25日(金)、在日本韓国YMCAアジア青少年センターにて開催いたしますのでお知らせいたします。

今回は、韓国のミステリー・ファンタジー小説10作品を集中的に取り上げ、他にも人気作家の文芸作品も取りこぼしなく集めました。また、「ゾンビ」「釜山」をテーマにしたユニークな本からイギリスで人気を博しているヤングアダルト小説、韓国の「戦後」の様子がのぞける写真集や人文書などを網羅した、韓国原書50選の展示会です。

 たくさんのご関心よろしくお願いいたします。

【日時】2014年7月25日(金)18：30～20：00
【場所】在日本韓国YMCA アジア青少年センター地下1階「スペースY」
  〒101-0064 東京都千代田区猿楽町2-5-5 (JR水道橋駅徒歩6分、御茶ノ水駅徒歩9分、地下鉄神保町駅徒歩7分)
【後援】韓国国際交流財団
【当日の進行(予定)】
  1. ご挨拶……中沢けい(K-BOOK振興会 会長・法政大学 教授)、ナム・ジンス(韓国出版文化産業振興院 事務長)
  2. 「原書でも読みたい韓国の本とは？」……郷原信之氏(日本経済新聞社 文化部記者)
  3. 「嫌中憎韓ブーム、これでいいの？ 出版界の反ヘイト・アンチレイシズムについて」……木瀬貴吉氏

       (『九月、東京の路上で~1923年関東大震災ジェノサイドの残響』出版／ころから株式会社 代表)
  4. 出版事例紹介……平沢拓氏(『1日3時間、ママの匂い』出版／サンマーク出版 編集部)
  5. 『日本語で読みたい韓国語の本―おすすめ50選』説明……金承福(K-BOOK振興会 事務局長)、

       大竹聖美氏(東京純心女子大学教授 翻訳者)
  6. 終了後、交流会
【お問い合わせ先】K-BOOK振興会(担当：鈴木)まで FAX：03-5548-6026／電話：03-3532-3896／メール：book@k-bungaku.com