Отец Бен Торрей готовит молодых южнокорейцев к объединению, которое, по его мнению, скоро станет реальностью. Для него обучение молодых кадров посредством молитвы и труда есть продолжение более чем столетней связи его семьи с Кореей.
Отец Бен Торрей взял себе корейское имя Тэ Ёнбок в честь своего отца, Рубена Арчера Торрея III, который называл себя Тэ Чхондоком. Отец Торрей и его жена переехали в Корею в 2005 г. Сейчас в рамках своего проекта «Четвёртая река» он занимается воспитанием «людей, которые станут активной движущей силой примирения и объединения».
Высоко в горах Тхэбэк-сан, в провинции Канвон-до, по склонам перевала Самсурён, т.е. перевала Трёх Вод, текут на восток, запад и юг три водных потока. А внизу, в долине, отец Бен Торрей создал «четвёртый поток», который течёт на север. В рамках своего проекта «Четвёртая река» он обучает поколение объединения.
Отец Торрей убеждён, что молодые южнокорейцы, которым сейчас от 20 до 40 лет, при жизни станут свидетелями объединения двух Корей. А ещё он уверен, что они к этому не готовы. Поэтому с 2010 года американец руководит «Четвёртой рекой», чтобы обеспечить это поколение необходимыми навыками и знаниями.
Проект реализуется в Центре Трёх Морей в Тхэбэке, некогда процветающем шахтёрском городке, расположенном примерно в 200 км к юго-востоку от Сеула. Центр включает в себя Школу Реки Жизни — альтернативную школу, работающую по программе средних и старших классов, и Молодёжный центр Трёх Морей.
В школе, которой управляет жена отца Торрея, Лиз, делают акцент на воспитании «людей, которые станут активной движущей силой примирения и объединения». Здесь ребята учатся тому, как важно сотрудничать и помогать другим людям, а не только конкурировать, как в обычных школах.
Молодёжный центр ориентирован на возрастную группу от учеников школы 2-й ступени до студентов. Его цель состоит в укреплении духа ребят и в развитии их физической силы.
«Важнее всего — вырастить из молодёжи будущих лидеров, которые понадобятся Корее, когда эта страна, как ожидается, займёт место в мировом сообществе как мощное объединённое государство, — говорит отец Торрей. — Конечно, в Южной Корее много блестящих молодых людей. Но, к сожалению, у них мало не только интереса к северокорейской молодёжи, но и знаний о ней. Даже если объединение произойдёт, будут разные проблемы в процессе интеграции двух разных обществ, в том числи риски, проистекающие из разницы мировоззрений, системы ценностей, культуры и языка. Мы должны начать тщательно готовиться к этому уже сейчас, учитывая уроки, вынесенные из объединения Западной и Восточной Германии. Проект “Четвёртая река” как раз предназначен для выполнения этой миссии».
Отец Торрей проводит урок в молельне в Центре Самсурён в Тхэбэке, бывшем шахтёрском городке в провинции Канвон-до.
Отец Торрей объясняет учащимся значение Самсу-рёна как перевала Трёх Вод, откуда текут на восток, запад и юг три водных потока.
Семейное наследие
Уже четыре поколения Торреев связали свои судьбы с Кореей. Прадед, преподобный Рубен Арчер Торрей I (1856—1928), посетил Корею, когда служил миссионером в Китае. Дед, Рубен Арчер Торрей II (1887—1970), также будучи миссионером в Китае, помогал восстановлению церквей после Корейской войны. Отец, Рубен Арчер Торрей III, перестроил духовную семинарию Святого Михаила, которая затем выросла в Университет Сонгонхве, и основал аббатство Иисуса в 6 км от Тхэбэка, чтобы создать отшельническую общину.
Отец Торрей принадлежит к американской сиро-халдейской церкви, хотя его отец был священником англиканской церкви, а прадед и дед были пасторами конгрегационалистской и пресвитерианской церкви соответственно.
Отец Бен Торрей родился в штате Массачусетс, но с 7 до 19 лет рос в Корее. Вместе с 10 корейскими ребятами он в течение полугода жил в большой военной палатке, помогая своему отцу, пока не было построено и освящено первое здание аббатства Иисуса в 1965 году. Его отец, который искал участок под аббатство, приобрёл землю недалеко от Тхэбэка, узнав о ней от прихожан местной англиканской церкви.
Призвание
В 1969 году отец Торрей отправился в США, чтобы продолжить учёбу. В 1978 году он опять приехал в Корею и провёл год в аббатстве, помогая проектировать и строить здания на территории Самсурёна, но тогда он ещё не планировал остаться в Корее навсегда. Вернувшись в США он работал в сфере ИТ, пока в 1994 году не основал миссионерскую школу The King’s School, где трудился до 2004 года, совмещая должности председателя школьного фонда и декана.
Поводом к созданию «Четвёртой реки» послужили слова, услышанные отцом Торреем в 2002 году на похоронах своего отца, более известного под своим корейским именем как Тэ Чхондок. Тогда один давний друг покойного отца Торрея III сказал, что в Эдемском саду текут 4 реки, а в Самсурёне — только три.
Отец Торрей немедленно связал это замечание с давней мечтой своего отца о строительстве центра для воспитания поколения, которое будет подготавливать объединение. Мысль об этом не покидала священника. Он чувствовал, что его призвание состоит в осуществлении этой мечты. Исполненный решимости подготовиться к большей открытости Севера, в 2003 году отец Торрей известил аббатство Иисуса о своём желании присоединиться к ним. В аббатстве его вскоре назначили директором Центра Трёх морей, и отец Торрей вместе с женой в 2005 году снова приехал в Корею, на этот раз навсегда. Его двое сыновей и дочь живут в США.
«Мы воспитываем в ребятах дух коллективизма и учим сотрудничать.
Ведь главный базовый элемент для объединения Юга и Севера — это сотрудничество».
Занятия и труд
Программа обучения в Школе Реки Жизни в дополнение к обычным предметам включает знакомство с Северной Кореей. Здесь объясняют разницу в вариантах языка, отличия истории Юга и Севера, их социальных систем. Полки в здешней библиотеке уставлены книгами о Северной Корее.
Отец Торрей говорит, что южнокорейская система образования с её жёсткой конкуренцией плохо подходит для понимания того, как живут на Севере, и не может научить сочувствию. «В будущем лидерами смогут стать те, кто способен понять и разделить чужую боль, те, кто умеет общаться с людьми, которые остались позади. Мы воспитываем в ребятах дух коллективизма и учим сотрудничать, вместо того чтобы конкурировать. Ведь главный базовый элемент для объединения Юга и Севера — это сотрудничество».
Труд также является ключевой составляющей программы обучения в соответствии с девизом святого Бенедикта Нурсийского, который говорил: «Ora et labora», т.е. «Молись и трудись».
Каждую среду учащиеся выполняют в обязательном порядке разную работу в аббатстве Иисуса, которое служит резиденцией отца Торрея и общиной межконфессионального отшельнического братства, а также в Школе Реки Жизни, молодёжном центре и на Ферме Трёх Морей, цель которой состоит в том, чтобы после объединения обучать северокорейских фермеров выращивать скот. Ребята занимаются уборкой, стиркой, сельскохозяйственными работами.
Пастбище, которое отец Рубен Арчер Торрей III, отец нашего героя, взял в аренду у Лесной службы Кореи, является «аудиторией для занятий под открытым небом». Здесь гармонично соединяются природа и труд. Отец Торрей верит, что посредством труда люди учатся сотрудничать, и вспоминает, как подростком в течение четырёх лет рубил дрова, когда помогал своему отцу строить аббатство Иисуса.
Священник организует в Школе Реки Жизни летние недельные трудовые школы для учащихся из других школ. Это тоже часть его усилий по повышению уровня знаний о Северной Корее и подготовке к её большей открытости. Сейчас отец Торрей строит здание школы с крылом под общежитие, чтобы принимать больше учеников.
В аббатстве Иисуса живёт около 60 человек. Посетители могут забронировать пребывание с понедельника по среду, во время которого они будут вместе работать и есть, медитировать и молиться не только за себя, но и за других людей. Посетители обязаны на этот период сдать свои телефоны. Посещение полностью бесплатно, поскольку аббатство содержится на взносы, но посетители могут по желанию сделать пожертвования.
В мае этого года отец Торрей начал расширение общины Самсурён и сейчас собирает средства для развития «Четвёртой реки». Это нелегко, но он верит, что ему воздастся. Священника больше беспокоят раскол и конфликты в южнокорейской церкви и в обществе. Он с чувством говорит: «Ради объединения нам нужно восстановить единство прежде всего в самом южнокорейском обществе».
Аббатство Иисуса, расположенное в 10 минутах езды от Центра Самсурён, — это община межконфессионального отшельнического братства, созданная отцом Рубеном Арчером Торреем III в 1965 г. Сейчас аббатство также служит резиденцией отца Бена Торрея.
한국국제교류재단
