한국국제교류재단 KF

Just Jerk是因在国际舞蹈大赛中获胜，此后参加颇具人气的选秀节目而出名的舞蹈团队。这一舞蹈团不仅在国内，而且在海外也广受好评，他们将韩国传统的舞蹈元素融入到嘻哈和机械舞等多种体裁中，向人们呈现了前所未有的新舞蹈形式。

我曾听说过南海海岸令人印象深刻的景象——每到夜晚，大洋彼岸无数萤火虫闪烁着忽隐忽现的光芒。据说，它们是在用人类无法企及的节奏和速度完美地呈现给人们，这一壮观场面足以用“银河之秀”来形容。放眼当今超越人本主义极限来思考生命和宇宙的时间节点，这一超有机表演值得细细品味。

舞蹈团队Just Jerk的舞蹈充满活力,节奏感强,堪称完美。作为智人的我们一直梦想着用舞蹈展现超有机体的节奏，而这被认为是很难实现的，但是如今这一舞蹈团却将这一切都变为了现实。2017年，他们出演了“美国达人”节目，对于他们展现的舞蹈和表演，以西蒙•考埃尔为首的挑剔的评委们纷纷发表感言，表达他们内心的激动。

常言道：“过于完美，神会怒”，但是评委们赞美道：“太完美了，像机器一样”。我想“像机器”这样的评价是对他们的肯定。因为不论从把动物和机器结合进行思考的控制论，还是从半机械人的观点来看,“像机器一样”的评价是再准确不过的了。

英国的科幻小说作家阿瑟•克拉克在《2001太空漫游》的序文中说，在地球上活过的人已达1000亿，这等于当今活着的每一个人身后有30个鬼魂。尽管人类历史看起来很悠久，但是考虑到地球和生物已有45亿年和35亿年历史，还是非常短暂的。

Just Jerk的演出横跨了人类发展历史，仿佛来自遥远的未来世界。但是与这种华丽辞藻形成鲜明对照的是这个舞蹈团朴实、单纯的梦想，他们称他们的梦想是“站在拉斯维加斯舞台上演出”。舞蹈团成员热爱舞蹈，自称是“只会跳舞的傻瓜”。

2017年，Just Jerk出演“美国达人”节目，以其独具特色的舞蹈惊艳了各位评委和在场的观众。

不整齐划一的自由

Just Jerk是在2016年名为“全美齐舞大赛”的国际舞蹈大赛中获胜后，才开始在世界舞台上表演他们富有个性的舞蹈的。Just Jerk的编舞以嘻哈为最主要的舞蹈元素，在此基础上结合了机械舞、摇摆舞、即兴舞、韩国舞等舞蹈形式。为了呈现瞬息万变的那些情感，他们自由地运用各种舞蹈语言。他们拒绝整齐划一的前提和信条，只专注于表达自身的想法，为此他们大胆地从不同的舞蹈形式中选取最精华的部分为其所用。或许这样的自由才是造就他们闪耀不凡的最重要的特点。

但奇特的是，他们的编舞具有文化基因，即“模因”，这是构成他们编舞特点的重要内容。Just Jerk既吸收了国外嘻哈的乱舞和不合拍的尽兴，又采用了韩国民俗游戏和假面舞等舞蹈元素，甚至可以借鉴新罗时代花郎的人物形象。Just Jerk能够富有创造性地切中时代主题，使1500年前喜好歌舞的花郎文化与自己的嘻哈有机结合在一起。从这一点上看，尽管看起来花郎早已消失，但是也许在韩国人的血液中却以文化基因形式依然留存，继续着它们漫长而无意识的时光之旅。

唤醒尚未觉醒的意识

除了最基本的嘻哈舞蹈元素之外，Just Jerk的编舞还结合了机械舞、摇摆、韩国传统舞等舞蹈形式，以其活力四射的编舞和齐整如一的齐舞深得观众喜爱。

韩国在1989年全面实现海外旅游自由化之后，1996年迎来了对海外文化全面开放的新时代。在此后的三十多年里，韩国正式加入全球化进程,通过不断的实验和整合，最终实现了文化转型。但是在这一过程中，他们并没有一味地吸收外来文化，而是沿着两个方向在对抗和吸收外部文化的同时又探索内部文化潜力。值得关注的是，在这一过程中假面舞、民俗游戏、民族剧等实验为整个韩国社会注入了新的活力。换言之，Just jerk并不是横空出世的，而是在吸收海外文化的过程中，韩国文化的特性和潜力进一步深化后酝酿而成的必然结果。

Just jerk那令人震撼却不失华丽的群舞淋漓尽致地向人们呈现了什么是以忘我状态为舞团献身。为确保整齐划一的动作和团员间的动作配合默契，他们苦苦思索如何通过舞动身体来重新诠释文化，而这借助他们注入的情感、文化基因以及无意间激发出来的活力才得以变为现实。

Just Jerk的演出横跨了人类发展历史，仿佛来自遥远未来世界。但是与这种华丽辞藻形成鲜明对照的是，这一舞蹈团队的梦想却十分朴素和单纯，他们称他们的梦想是“站在拉斯维加斯的舞台上演出”。

2016年Just jerk在“全美齐舞大赛” 中勇夺冠军，可谓一举成名。

正如舞蹈家玛莎•葛兰姆所说：“舞蹈才是用来表达情感世界的。”Just jerk的舞蹈并不仅仅是街舞达人娴熟配合而成，而是根据自身时刻变化的情感舞动身体而创作的。通过不停地排练和练习，他们欲达到忘我状态，而这似乎在向人们传递这样一种信息：“编舞这项工作其实就是唤醒人们内心深处尚未觉醒的意识。”

如今，他们的舞蹈在进行新的探索。因此在游走在时间缝隙中的同时，还将会继续迎来新的阶段。Just jerk的舞蹈展现了在整个人类进化过程中智人欲将人的精神和身体集于一体的一个历史阶段，我们期待它在今后漫长的旅途中继续其闪光般的精彩尝试。（金菊花译）

把喜欢变为擅长，
努力做好擅长的事情

——Just jerk 团长成永在访谈录

Just jerk 2016年出战“全美齐舞大赛”，然而这并非他们的首战。此前他们曾多次参加这一比赛，尽管无缘奖项，但是他们的舞蹈却给人留下了深刻印象，引起人们热议。此后，终于在第三次挑战这一比赛时，他们成功加冕。站在他们曾经梦寐以求的舞台上让世人认识自己，可以说某种程度上他们已经圆了当初的梦想。

成永在是这一让人惊叹不已的舞蹈团的团长，他在高中时期还是一名拳击选手，后来对舞蹈产生兴趣，才开始学习舞蹈。练习拳击的时候，身体受伤很疼也很累，但是舞蹈却让他感受到了此前从未体验过的快乐和成就感。此后，他认定舞蹈才是自己真正想做并且可以做好的事情，于是“弃拳击从舞”。

请问您是从什么时候开始表演活动的，目前团员有多少人？
自己一个人跳着跳着感觉很无聊，没什么意思。于是邀请崔俊豪一起加入，我们在2010年的时候成立了只有两个团员的舞蹈团。后来，我们又邀请了另外三名成员加入，一直到2014年，一直是我们五个人演出。2015年的时候，我们通过“just jerk家族”选拔活动招募团员，目前共有团员13人。其中，女性成员有 3人，但是她们的舞蹈非常有力量,绝不亚于男性。

你们的团员都是专业舞者吗？
虽然大家目前都作为舞者进行表演，但是职业却各不相同。团员中有大学教授、编舞导演、艺人教练，音乐家等等。我今年 26岁，论年龄我在舞蹈团里算是年长的。大部分队员都比我小，平均年龄在23岁左右。

大家都有各自的事业，那什么时候练习？
白天大家都要忙各自的事情，没有时间聚在一起。所以只能午夜时分碰面一直练到凌晨5点。排练结束后，一般上午大家会睡会儿觉。可以说昼夜颠倒，生物钟因此被打乱了，对健康也有影响。但是，因为大家享受舞蹈带来的快乐，所以能够坚持下来。

团员是不是太多了呢？队员数量多，能够聚集更多能量释放出来，同时大家又都各有所长，所以能够给观众呈现出多种面貌。而且也不会感到无聊。当然，人少的话，更有利于表演一些细致的动作。身为团长，我应该关心和帮助每一个团员，这做起来确实不容易。不过我想我们正在很好地克服上述困难。

登台表演前，会经历哪些过程？
我从小就对舞台监督很感兴趣，所以很自然地就成了由我负责排演。我先确定主要演员以及其他演员的舞蹈角色，由他们自己设计舞蹈动作。此后，通过反复修改，不断完善舞蹈的质量。

身为Just Jerk的团长，你会如何评价你们的舞蹈？
首先需要的是大量的练习。其次是要有卓越的实力。但是卓越的实力说到底还是离不开平时的苦练，所以我们会在每一次练习时全力以赴。因此我认为，应该能够把喜欢变为擅长，努力做好擅长的事情。音乐的选择也很关键。音乐能否将舞蹈很好地表现出来、能否展示出我们舞蹈团的特色来、能否迎合每一位观众的口味等等，都是我们需要考虑的因素。因此，我们会投入大量的时间来选音乐。

为了成员间的默契配合，都需要做哪些努力？
我想我们舞蹈团的特色应该在于我们的“刀群舞”。此外，我们能够表演多种形式和风格的舞蹈，这也是我们的优势。还有一点是，我们并没有效仿国外知名的舞蹈家，而是为展现我们自己的特色而一直不懈努力。例如嘻哈和机械舞，我们跳的舞蹈主要来自此类外国文化，我们希望将韩国文化的特质融入到其中。

你们目前都在准备哪些演出？
2017年9月，我们在纽约参加了“迎和平冬奥会，大都会平昌之夜”活动。为宣传平昌冬奥会的活动，我们向世界展示了我们的舞蹈。我们正在策划多场国内外演出，希望通过世界巡回演出的方式向世界宣传韩国和Just Jerk。2017年年底，我们也有望在各大颁奖典礼上表演，届时可以通过电视与观众见面了。

Just Jerk追求什么样的舞蹈？
我们并没有固定为某一种形式。不同形式的舞蹈，我们都很感兴趣，会选择多种类型的舞蹈来排演。我们希望能够向观众献上让观众产生共鸣、深受观众喜爱的演出，因此我们会不断尝试新的挑战，继续给观众带去欢乐。