한국국제교류재단

وأشعر أن الوقت يمرّ عندما أجد أن جيراني يختفون واحدًا تلو الآخر. ومنذ فترة طويلة اختفى صالون تجميل كان يقع بجانب بوينت أوف فيو، وقبل مدة تمّ إغلاق ورشة إنتاج خلاط العجين الذي استخدمه أورير لخبز الكعك.

في الماضي كانت ورشات الطباعة تصطف على جانبي الأزقة حيث تمر الرافعات الشوكية التي تحمل الورق في كثير من الأحيان. وكان هناك أيضا العديد من ورشات تصليح السيارات وكان يمكن اكتشاف السيارات الفاخرة على الطريق بسهولة. ولكن قد أصبح من الصعب رؤية هذا المشهد الآن. وعندما افتتحتُ زاغماتشي هنا، كان هناك عدد قليل من المطاعم التي يمكن فيها للموظفين تناول وجباتهم. وأتذكر أننا تناولناها في المطاعم المحدودة التي تقدّم الأطباق الجانبية المختلفة مع الأرز كل يوم. ثم وجدتُ في يوم ما أن كلّها اختفت.

أعتقد أنه من الصحيح أنني أول من رفع علما في المنطقة. ونال شارع سونغ سو إي شهرته بعد افتتاح زاغماتشي، وشارع يون مو جانغ بعد إنشاء أورير. وبدأ الجزء الشرقي من شارع يون مو جانغ في التطور بمجرد افتتاح إل سي دي سي سيول.

وعندما كنت أدرّس في مجال تصميم المنسوجات في جامعة كونكوك، شعرت بالأسف على طلابي الذين لم يكن لديهم مكان قريب للعب وكان عليهم الذهاب إلى هونغداي في غرب المدينة. وعلاوة على ذلك لم يكن في سونغسو-دونغ مقهى يقدّم القهوة الجيدة. وفي ذلك الحين كانت القهوة شعبيةً في كل أنحاء البلاد، ولكن كان يجب زيارة هونغداي أو إتايوان للتمتع بشرب القهوة المتميزة. ولهذا السبب قرّرت افتتاح زاغماتشي.

عندما كنت أدرس في لندن شاهدتُ تغيرًا مباشرا في شرق لندن حين انتقل الفنانون وظهر مشهد ثقافي جديد. وبعد استضافة الألعاب الأولمبية في عام ٢٠١٢أصبحت هذه المنطقة نابضةً بالحياة بشكل متزايد. وهناك كثير من أوجه التشابه بين شرق لندن وسونغسو-دونغ لأنهما يقعان في شرق المدينة وقد كانا متخلفَيْن.

عندما قمتُ بتجديد ورشة الطباعة، سعيتُ إلى حفظ صفاتها من خلال استخدام الأعمدة الفولاذية التي يشبه شكل مقطعها العرضي حرف "إتش" الإنجليزي، مع الأشياء المتروكة كعناصر تصميم. وفي ذلك الوقت لم يكن هناك أي مقهى في سيول تزيد مساحته عن ٣٣٠مترًا مربعا سوى زاغماتشي. وكان يمكن لزوّاره الشعور بأنهم موجودون في أجواء حرة دون إزعاج، وبدأ رواد اتجاهات الموضة، بمن فيهم الفنانون والمصممون، بزيارته واحدًا تلو الآخر. وخططتُ أيضا لإقامة أحداث فريدة مثل "اكتشاف الضيوف" لدعوة العملاء البارزين إلى إلقاء محاضرة، و"معرض الحلويات" لفتح سوق لفناني الحلويات الهُواة.

في ذلك الوقت تم افتتاح المقاهي الشهيرة في سونغسو-دونغ، بما في ذلك دايليم تشانغغو ومقهى أونيون. واعتقدتُ في البداية أننا سنكون متنافسين، ولكن بعد مرور الوقت وجدتُ أننا نُحدث تأثيرات تآزرية فيما بيننا. وانتشر الحديث الشفهي عن وجود مساحات فريدة في هذا الحي، حتى إن الناس قاموا بجولة في المقاهي على متن حافلات مستأجرة. وبعد مرور الوقت ازداد عدد العملاء الذين يسألون أين يمكنهم شراء الأطباق المستخدمة في أورير وأدوات المائدة وغيرها. في تلك اللحظة اعتقدتُ أنه قد حان الوقت لفتح متجر لبيع الأدوات المستخدمة في الحياة اليومية.

أتذكر أنني قمت بتزيين أورير بالفروع والحصى ذات مرة، وعندما سألني الناس هل يمكنهم شراؤها، شعرت بالدهشة. وأدركت أنهم يريدون أن يأخذوا وجهات نظري، لا الأشياء. ولذلك قرّرت افتتاح أورير أرخايف لبيع المنتجات بعد انتقائها، وافتتحتُ بوينت أوف فيو أيضا لأنني أحببت الأدوات المكتبية كثيرا.

لا يمكن الحفاظ على حيوية الحي إلا من خلال بقاء العلامات التجارية الفريدة بشكل مستمر. ولديّ الكثير من المودة تجاه سونغسو-دونغ، وكنت أريد الاستمرار في صنع أشياء ممتعة جدا هنا كأنني ألعب لعبة الفيديو ذا سيمز. ولكني لم أفعل ذلك بشكل عشوائي. فلكل خطوة معنى وسبب وراءها، مما أدى بطبيعة الحال إلى النتيجة النهائية. وتمكنتُ أيضا من ركوب الموجة الجيدة لأن ظهور انستغرام ساعد العلامات التجارية الصغيرة المخطّط لإنشائها بشكل جيد، على البقاء.

أعتقد أن لكل علامة تجارية أسلوبها الخاص. لذا أجتهد في بلوغ الغاية في الدقة إبان إعداد التفاصيل بدءًا من التصميم الداخلي إلى موسيقى الخلفية وحتى نغمة الكلام التي سيتم استخدامها على انستغرام. وأواصل تحسين شخصيتي التي أنشأتها اعتمادًا على الموقف. وليست العلامات التجارية والمساحات ثابتةً مثل الصخور، بل إنها تتحرك مثل الكائنات الحية. وأعتقد أن مراقبة استجابات الأشخاص وتغيير الاتجاهات هما من الأمور اللازمة للوصول إلى الكمال. والمراقبة هي المفتاح. وإذا نظرت عن كثب إلى كيفية تفاعل الزوار مع المساحة فيمكنني الحصول على أدلة لوضع الخطة التالية.

أريد محاولة إصدار نسخة أخرى من بوينت أوف فيو، بدلا من إطلاق علامة تجارية جديدة. أخطط للحفاظ على المفهوم الحالي مع جمع الأشياء المرتبطة بالحِرف اليدوية أو مع انتقاء الورق أو السيراميك.

أقترح عليهم القيام بالنزهة حول الحي. تتدفق مجموعة هائلة من المحتويات في سونغسو-دونغ. وتوفّر المتاجر المنبثقة التي تم التخطيط لإنشائها بشكل جيد، عناصرَ ممتعة للتجربة، لذا يمكنهم إدراج المتاجر التي يرغبون في زيارتها والقيام بالجولة فيها واحدا تلو الآخر. وفي هذه الأثناء يمكنهم زيارة معالم سونغسو-دونغ، بما في ذلك بوينت أوف فيو، ومقهى مشي كوفي، ومطعم فلايفور تاون الآسيوي، وسيول بروري لصنع الجعة وشرائها، ومتجر أدور سونغسو سبيس لعلامة أدوير للأزياء، وإل سي دي سي وغيرها. وأعتقد أن أفضل طريقة للاستمتاع بسونغسو-دونغ هي تحقيق التوازن بين الأماكن القديمة نسبيًا والمتاجر المنبثقة التي ستختفي قريبًا عند زيارة هذا الحي.