한국국제교류재단

كان من بين العوامل الأساسية التي أدت إلى تحويل هونغداي إلى مركزٍ للثقافة المستقلة هي كلية الفنون الجميلة بجامعة هونغإيك. وقد أرسى التفاعل الديناميكي بين طلاب الفنون والفنانين أساسًا لازدهار الفرق المستقلة ونوادي الموسيقى الحية.

ويُعتبر متجر هومي للفنون الذي افتُتح في عام ١٩٧٥، شاهدًا على التراث الفني لهونغداي. ويقع المتجر بالقرب من الجامعة حتى الآن وقد ساعد في تشكيل المشهد الفني الكوري على مدار ما يقرب من خمسة عقودٍ. وبالنسبة للفنانين فلا يُعَد مجرد مكان لشراء اللوازم الفنية ولكنه نوع من الأندية الاجتماعية أيضا حيث يتواصل فيه الفنانون ويتبادلون الأفكار. وبفضل دوره الكبير في الفنون الكورية، تم تصنيفه كتراث مستقبل سيول في عام ٢٠٢٠.

عندما يتذكر الموسيقيون وعشاق الموسيقى منطقة هونغداي القديمة، يبرز أمامهم اسم واحد باستمرار وهو "بلوس هاوس". وهو بار تمّ افتتاحه في الوقت الذي نشأت فيه الثقافة المستقلة فيها. وسرعان ما أثبت مكانته كمعلم بارز بفضل تصميمه الداخلي الأنيق واختيارته الموسيقية المتميزة التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. وتوافد الزوار إلى هونغداي لزيارة هذا البار حتى إنه أصبح خلفيةً لرواية تحمل نفس الاسم للكاتب ها جاي-بونغ.

كان "بلوس هاوس" مكانًا للقاء الموسيقيين لأكثر من عقدَيْن، ولكنه اضطُر إلى إغلاق الباب في عام ٢٠١٦ بسبب ارتفاع الإيجارات وصعوبة الإدارة. ولحسن الحظ لم يستمر الإغلاق إلا لمدة أربع سنوات وعاد إلى الظهور في عام ٢٠٢٠ في موقع جديد في مانغوون-دونغ حيث يرحّب الخط المألوف على اللافتة والأسطوانات العديدة والأجواء الثابتة كلّها بالزوار الدائمين وجيل جديد من عشاق الموسيقى.

ⓒ NAVER Blog Jinnie

في السنوات الأخيرة أصبح جنون الرجعية المسماة "ريترو" قويًا بين الشباب الكوريين والتي تنتشر في كل جوانب الحياة، بما في ذلك الطعام والأزياء والموسيقى. وعادت المنتجات القديمة التي تثير الحنين للذكريات، إلى اكتساب شعبية كبيرة. ولم تكن أسطوانات الفينيل التي كانت تعتبر من بقايا الماضي، استثناءً من ذلك.

ويحتفل "غيمباب ريكوردز" بالذكرى الحادية عشرة لتأسيسه هذا العام، وهو مكان شهير لشباب هونغداي. وكان متجر الأسطوانات هذا الذي افتُتح في زقاق ضيق في يوننام-دونغ في عام ٢٠١٣، مكانًا نادرًا يمكن فيه اختيار الألبومات وشراؤها بشكل مباشر في وقت لم تكن فيه متاجر الأسطوانات متاحة. وكان افتتاح هذا المتجر بمثابة إشارة إلى استمرار ثقافة الموسيقى في هونغداي والتي نشأت مع فرق الموسيقى المستقلة والنوادي. وظهرت العديد من المتاجر في مكان قريب، مما أدى إلى إقامة عروض موسيقية حية وأحداث ثقافية. ومن بينها مهرجان مابو فينيل فيستا، وهو حدث سنوي يقام منذ عام ٢٠٢٠.

وبعد أن ترسخت ثقافة الفينيل في هونغداي، انتقل "غيمباب ريكوردز" إلى مساحة أوسع في دونغّيو-دونغ قبل عامين. ويعمل هنا بنشاطٍ على تعزيز التقاليد الموسيقية في هونغداي من خلال استيراد الألبومات الأجنبية والتخطيط لعروض فرق الموسيقى المستقلة.

"غيمباب ريكوردز" متجر أسطوانات تم افتتاحه في عام ٢٠١٣، وينظّم حفلات موسيقية للموسيقيين المحليين والدوليين إلى جانب بيع الألبومات. ومع استضافة معرض سيول للأسطوانات لأكثر من عقد، يساهم في توسيع قاعدة سوق أسطوانات الفينيل في كوريا.
© نونتيكست، تصوير كيم جونغ-غيو

حُفر في تاريخ المسرح الكوري اسمُ مؤسس سانووليم، المخرج الراحل إم يونغ-وونغ الذي توفي في مايو الماضي. وافتُتح سانووليم، وهو مسرح صغير يتسع لـ١٠٠ مقعد بالقرب من جامعة هونغإيك في عام ١٩٨٥. واكتسب شهرةً كبيرةً بعد العرض الأول لمسرحية "في انتظار غودو" لصمويل بيكيت في كوريا، وفي عصره الذهبي قدّم عروضًا تركز على حياة المرأة. ويقال إن مسرحية "الجنس الآخر" لسيمون دي بوفوار ومسرحية "في الخمسين عامًا اكتشفتِ البحر" لدينيس شاليم لعبتا دورًا مهمًا في جذب النساء في منتصف العمر اللواتي تم عزلهن عن عالم الفنون والثقافة، إلى المسرح.

واليوم بعد فترة زمنية طويلة من ازدهار المسرح الصغير في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، ما يزال سانووليم ينشط ثقافة هونغداي كداعمٍ مخلص لمجتمع المسرح مستمرّ في تقديم منصة للمسرحيات التجريبية للمخرجين الشباب.

اكتسب مسرح سانووليم شهرة كبيرة بفضل تفسيراته المتميزة للمسرحيات الكلاسيكية والأعمال الطليعية للمخرجين المبتدئين. وقد تطوّر هذا المعلم البارز في هونغداي مؤخرا إلى مساحة ثقافية شاملة من خلال إضافة صالة عرض ومتجر فني في طابقَيْه الأول والثاني.

اُفتتح مخبز "ريتشمونت" في سونغسان-دونغ في عام ١٩٧٩. وبعد أربع سنوات وسّع أعماله إلى منطقة هونغداي الأصلية، وسرعان ما أصبح مكانًا مفضّلا للقاء الناس. ومع مرور الوقت أدى انتشار مخابز الامتياز وارتفاع الإيجارات بشكل مستمر إلى إغلاق فرع ريتشمونت في هونغداي في عام ٢٠١٢. 

ومع ذلك تغيرت اتجاهات المخابز. وعلى مدار أربع أو خمس سنوات، زادت شعبية المخابز غير التابعة للامتياز، مما ألقى الضوء على مخبز ريتشمونت في سونغسان-دونغ. واستعاد سمعته السابقة وأصبح معروفًا بأحد "المخابز الثلاثة الرئيسة في سيول" بفضل أنواع الخبز غير المتغيرة مثل الخبز الممزوج بالكستناء الحلوة وخبز الشو كريم. ويمكن القول إن ذلك يعود إلى الحنين لمنطقة هونغداي السابقة إلى حد ما.