弘大地区另一个被广泛认可的定位是出版文化区。这里聚集着一批大型出版社、独立出版社和设计公司，当地社区与出版文化企业之间逐步建立了相互影响、有机融合的关系。韩国首家独立书店在弘大街区诞生，正是植根于如此自然形成并蓬勃发展的出版文化。
THANKSBOOKS于2011年开业，被称为社区书店的先锋，主要吸引20-30岁在文化艺术领域工作的职场人士。书店的老板是设计师出身，因此读者在这里可以看到许多独特而时尚的图书。
© THANKSBOOKS
弘大街区的发展曾经一度以美术和音乐领域为中心，自20世纪90年代末开始经历转型与蜕变。广告、设计、漫画、广播、摄影、电影、出版、时尚等文化产业的从业者和专家接踵而至，相聚于此。弘大街区因此逐渐成为了一个具有综合文化属性的区域。
尤值得一提的是，弘大地区是出版社的聚集地，这些出版社直营书咖展现了独特的经营理念和运行模式。与传统书咖不同，它们的功能不仅仅是销售图书和提供阅读空间。这一现象已成为当今弘大街区一种独特景观。
自然形成的出版文化
位于京畿道坡州市的坡州出版城是由200余家中小型出版企业组成联合体，在政府的支持下规划建设的一个出版产业园区，目的是谋求出版产业的发展。与此截然不同的是，弘大街区的出版园区是在文化土壤孕育积累的过程中自然形成的。
在韩国，弘大街区与坡州出版城齐名，都是出版行业人才济济的地方。被誉为韩国出版业两大巨头的文学与知性社和创批出版社的办公室也选址于弘大街区。文学与知性社于1970年成立，1989年将办公室迁至西桥洞，至今一直扎根于弘大街区。创批出版社于1966年发行文学杂志《创作与批评》，自此正式进入出版行业，虽将总部设在坡州出版城，但仍在首尔弘大街区购置了办公楼，进行多种经营活动。此外，韩国众多知名出版社也集中分布在弘大街区。
1979年开业的书友书店是一直坚守在弘大街区的老牌书店之一。这里最初主要销售艺术类图书，如今经营范围已经拓展至各类图书。
© 麻浦区政府
弘大街区的出版文化与坡州的另一个不同之处在于，它与当地社区形成了互相影响、有机融合的关系。首尔Wow图书节就是一个典型的例子。这是一项汇聚出版从业者、艺术家和市民的活动，人们以书为本，借助丰富多彩的活动互相交流，共享文化艺术体验。从2005年开始，这个图书盛会每年秋季都会举行，它为出版社、作者、读者和当地居民的紧密联系提供了助力。人们普遍认为，首尔Wow图书节为推广阅读文化、营造阅读氛围、推动出版产业及文化艺术产业的繁荣发挥了重要作用。
主办该活动的社团法人Wow文化实验室与弘大街区众多出版社及文化艺术团体广泛联系，策划文化艺术活动。此外，他们还在逐渐多维度拓宽业务领域，包括举办国际出版文化论坛、研究社区图书馆运营促进方案，以及开展职场人文化艺术培训等。
出版社直营书咖
位于弘大街区的出版社直营书咖已然成为爱书人心目中的圣地。这里不仅承载着出版社宣传本版书的使命，而且正在逐步演变为综合文化空间。其中一个典型的例子是文学村的书咖——逗号咖啡屋。文学村是韩国主要出版集团之一，于2011年在弘大街区的停车场街开设了第一家逗号咖啡屋，随后在人流密集的弘大入口地铁站前开设了第二家店。虽然这两家店已不复存在，但文学村在合井洞和东桥洞仍有书咖在运营。此外，文学村还在首尔其他地区及首都圈经营书咖。
21世纪10年代，咖啡文化逐渐扎根，开始出现可以同时享受咖啡和阅读的书咖。这一潮流主要是由出版社推动的。除了销售图书外，书咖还举办各种活动，从而深度推广了阅读文化。图为文学村运营的咖啡屋——逗号合井店。
诺贝尔文学奖得主J.M.G.勒·克莱齐奥和大江健三郎曾在逗号咖啡屋与读者见面，而黄晳暎、韩江、阎连科等国内外著名作家的讲座也相继在此举行。这里还常被用做企业举办文化活动的场地或拍摄电视剧的片场。
从2012年开始，创批出版社也开始经营书咖。创批书咖的特色在于“合作经营”。自2021年以来，创批书咖由创批出版社与生活方式设计品牌晒黑的手（Brown Hands）携手运营。在这个空间里，人们可以品尝到晒黑的手直接烘焙的咖啡，同时，由工匠制作的家具和灯具营造出一种古色古香的氛围，吸引了众多年轻人前往。
文学与知性社于今年6月在位于西桥洞的办公楼地下层新开设了“文知沙龙”。这里分为两个区域，一个是可以享用咖啡和威士忌的咖啡屋区，另一个是举办图书对话或讲座的活动区。在一楼，还设置了一个装饰成邮局风格的“文知邮局”，供读者给作家写信或在便签上留言。
独立书店热潮
在弘大地区，除了由出版社经营的书咖外，备受瞩目的还有独立书店。弘大街区有许多规模小却独具特色的书店，这些独立书店和大型连锁书店有所不同。在这些地方，读者可以看到或购买到在大型书店见不到的独立出版物，比较有代表性的独立书店有YOUR-MIND和THANKSBOOKS。
YOUR-MIND被公认为韩国首家独立出版物专营书店。自2009年以来，这里一直销售韩国小型出版社的独立出版物和艺术家亲手制作的艺术书籍。此外，YOUR-MIND还扮演出版社的角色，并每年举办首尔艺术图书展“不限量版”。该活动起初在弘大街区的小画廊里举行，但近年来已发展到与首尔市立美术馆、一民美术馆等大型展馆合办的规模。YOUR-MIND于2017年从西桥洞迁至延禧洞，周末时常座无虚席，成为延禧洞的新景点。
2009年启动的“不限量版”是一个大规模的盛会，吸引了大批独立出版物和艺术图书的制作人。该活动由弘大地区最早成立的独立书店 YOUR-MIND主办，许多海外团队也参与其中，因此能够了解韩国及其他国家艺术图书的最新动态。
© Hyojin Lim, 不限量版
YOUR-MIND从位于弘大地区的开业原址迁至延禧洞，这是书店内部。该书店不断扩大经营范围，除了销售图书外，还同时开展出版业务，并与艺术家合作制作各种精美商品。
2011年开业的THANKSBOOKS是一家以销售精品书闻名的策展型书店，还设有一个与图书相关的设计工作室。书店每月与出版社联合举办一次主题书展，深受读者欢迎。尽管书店并不囊括所有图书，但它在社区中扮演着重要的交流平台角色。
与YOUR-MIND专注于小规模独立出版物的流通不同，THANKSBOOKS将大型出版社出版的图书也纳入其选择范围，因此经营品类更加齐全。尽管如此，两者仍然有一些共性，比如举办独立出版物展或纪录片首映式等活动，为人们提供相聚的机会，并且都以非过度商业化的方式运营这些文化空间。
近期，不仅在弘大街区，周边的望远洞、延南洞、延禧洞等区域也陆续出现了许多具有特色的独立书店。这些书店包括gaga77page、里斯本书店、AndoBooks、延禧书店等，不胜枚举。独立书店的兴盛已成为整个弘大街区及外围地区的一个显著趋势。（心舟译）
한국국제교류재단
