메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

null > 상세화면

2024 AUTUMN

历久弥新的弘大标志

弘大街区是首尔最具代表性的繁华地区和旅游胜地。尽管弘大一带在快速的商业化的推动下发生了很大的变化,但弘大街区有名的地标仍坚守原地,以其独有的个性彰显着弘大的特色。

好美画室位于弘大街区入口处(弘益路3街),拥有50年的历史。自1987年以来,由创始人的儿子经营,现在孙子也在参与经营。好美画室的标识是20世纪70年代末由弘益大学的一名研究生设计的,他是店里的常客,标识的寓意是“艺术是永恒的”。→

地铁2号线弘大入口站一带通常被称为“弘大街区”,其实它在行政区划上属于西桥洞。20世纪90年代以后,这里成为了首尔倍受欢迎的名胜,这要归功于从事独立音乐的音乐人们,因为正是从此时起,弘大独特的文化和特色开始真正形成。独立文化的复兴以及街头巷尾出现的咖啡屋、俱乐部和文化空间使得弘大几十年来一直是独立文化和年轻时尚感的象征。

然而,像其他地区一样,弘大街区也无法躲避租金上涨带来的冲击。随着商业区的繁荣和大型资本的流入,许多创造了弘大街区特色的艺术家和空间被排挤到了周边地区,取而代之的是大型连锁店。

所以,对于一些人来说,弘大街区现在可能看起来只是一个充满了商业气息的繁华地区。虽然弘大街区发生了巨大的变化,但是那里还处处保留着很多富有个性和特色的空间,这些空间正发挥着地区文化摇篮的作用。

“秀练歌房”全景,它是弘大街区历史最悠久的商铺之一。这家练歌房1999年开始营业,因为采取了与其他练歌房不同的高级化经营战略而不断发展壮大。在2005年韩国文化广播公司热播的电视剧《我叫金三顺》中,男女主人公在练歌房唱歌的戏份就是在这里拍摄的,这里因此变得更加有名。

艺术家的聚会场

20世纪90年代以来,弘大街区之所以能够成为独立文化的圣地,很大程度上得益于该地区之前形成的独特的艺术环境。而这种艺术氛围的核心便是弘益大学美术学院。弘益大学美术学院的学生与各个领域的艺术家交流并创造出的独特文化,为独立乐队和俱乐部的盛行奠定了基础。

1975年开业的好美画室也是弘大街区艺术文化繁荣的见证,至今仍在弘益大学附近营业。半个世纪以来,这家店一直销售种类繁多且优质的美术材料,为韩国美术的发展作出了巨大贡献,它也因为这一点得到肯定而于2020年被指定为首尔未来遗产。

好美画室不仅仅是一间画室,很多艺术家认为“去好美画室,就可以与附近从事艺术活动的其他艺术家见面交流”,可能正是这种认识让好美画室成为了弘大的标志。

开辟新天地的黑胶唱片酒吧

很多音乐人和音乐爱好者都怀念20世纪90年代的弘大街区,他们经常提到的一个地方就是蓝调之家(Blues House)。早在独立文化在弘大街区刚刚出现的时候,蓝调之家就开业了。它凭借独一无二的精致空间结构和音乐选曲迅速成为这一地区的代表性酒吧。很多人来弘大街区就是为了到这里,当时备受瞩目的小说家河在凤就曾以这里为背景创作了一部长篇小说。

蓝调之家在不搬迁的情况下经营了20年,一直是音乐人聚会的场所。然而,由于租金上涨和经营状况不佳,不得不于2016年关门。2020年,这家几乎就要成为回忆的酒吧重新开业,于是,过去时又变成了现在进行时。新店离开了曾经营多年的西桥洞,落户在望远洞。和老店字体完全相同的招牌、摆得满满当当的唱片以及一切如旧的氛围正敞开大门迎接着老顾客和年轻一代的音乐爱好者。

ⓒ NAVER Blog Jinnie

音乐文化的传承

近年来,复古风在年轻人中盛行。从饮食、服饰到音乐,在生活的各个领域,过去流行过的东西又重新恢复人气。在这股复古风的推动下,怀旧商品再次热销。受此影响,原以为已经一去不复返的黑胶唱片如今也作为时尚周边备受关注。

今年迎来开业11周年的紫菜卷饭唱片店是弘大街区的人气店,在年轻人中颇具口碑。2013年,这家店在延南洞一条巷子的一个狭小空间开业,当时几乎找不到唱片实体店,这里是难得的可以直接选购唱片的地方。独立音乐人和俱乐部创造了弘大街区的音乐文化,而紫菜卷饭唱片店的诞生是对这种音乐文化的传承的开始。因为在此之后,附近又有多家唱片店陆续开业,相关的演出和文化活动也自然而然地开展起来。自2020年开始举办的麻浦黑胶文化节就是其中之一。

由于弘大街区逐渐形成浓厚的黑胶文化氛围,紫菜卷饭唱片店也在2年前搬到了东桥洞,店面比之前大了很多。搬迁后,这家店不仅销售唱片,还进口海外唱片、策划小型厂牌演出等,借此传承弘大街区的音乐文化。

紫菜卷饭唱片店从2013年开始营业,主要销售黑胶唱片,也策划和举办韩国及国外音乐人的演出。由这家唱片店主办的“首尔唱片展”已有10多年的历史,为拓展韩国内黑胶唱片市场作出了贡献。
© NONTEXT,照片:金东圭

小剧场文化的摇篮

山中回响小剧场是山中回响剧团的专用剧场,在今年年初去世的资深导演林英雄的推动下于1985年修建,有100个座位。山中回响剧团和山中回响小剧场因在韩国首演塞缪尔·贝克特的《等待戈多》而声名鹊起,此后推出多部以女性生活为主题的作品并由此盛极一时。西蒙娜·德·波伏娃的《独白》、丹尼丝·沙朗的《妈妈在50岁发现了海》等演出让此前一直被艺术文化界排斥在圈外的中年女性走进了剧场。

20世纪80年代到90年代是小剧场的鼎盛时期,在此之后,这里仍然是戏剧界为年轻导演的实验舞台提供有力支持的地方,作为弘大的地标继续为弘大文化注入着活力。

1985年开馆的小剧场“山中回响”致力于深度演绎经典作品和展现年轻导演的实验性创作,由此成为了弘大街区的又一地标。最近,这里的1、2层开设了画廊和艺术商店,这里也随之变身为综合文化空间。

有代表性的聚会场所

在独立文化盛行的20世纪90年代到21世纪初,弘大街区指的是首尔特别市麻浦区西桥洞一带。然而现在,弘大街区是指更广阔的区域,包括周边的上水洞、延南洞和望远洞。这是因为日渐昂贵的租金让许多商店和空间被迫搬到了附近地区。但从另一个角度讲,也正因如此,弘大街区才能够象征更广阔的区域以及那里特有的地域氛围,而不是仅仅代表特定大学附近的商圈。

历峰糕点店曾经是弘大街区最具代表性的聚会场所,但现在已经不在弘大街区了。不过它仍被称为“泛弘大圈”最具代表性的名胜。历峰糕点店于1979年在城山洞开设总店,又在1983年开设了弘大分店,但由于租金上涨以及大公司的连锁面包店大受欢迎,弘大分店在经营近30年之后于2012年停业。

然而,大约在4、5年前,随着社区面包店越来越受欢迎,位于城山洞的总店再次受到关注,并进而重现辉煌,被称为“首尔三大面包店”之一。这可能不仅仅是因为那里的产品(当然包括板栗面包、奶油泡芙面包等招牌产品)从品类到风味都保持着之前的水准,还因为那里承载着从西桥洞时期累积起来的关于弘大街区的满满回忆。(王君湘译)


朴初珑Ddanzit出版社发行人
韩鼎铉摄影师

전체메뉴

전체메뉴 닫기