메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

null > 상세화면

2016 SPRING

RUBRIQUE SPÉCIALE

Le théâtre coréen d’aujourd’hui :
les créateurs et les tendances
RUBRIQUE SPÉCIALE 2Le quartier de Daehangno, au coeur de la vie théâtrale de Séoul

À l’affiche des quelque cent soixante petits théâtres qui parsèment le quartier dans unrayon de 2,5 km à partir de la station de métro Hyehwa, figurent chaque année près dedeux mille pièces de théâtre, comédies musicales et spectacles de danse. Entre centcinquante et cent soixante représentations y sont données journellement, les ventes deplaces qu’elles génèrent atteignant presque 80% du box-office théâtral coréen et lescomédiens qui s’y produisent, 70% de toute la profession. Voilà, résumé en quelquesmots, à quoi ressemble ce quartier situé au coeur de la vie artistique et culturelle que l’onappelle par le nom de sa « rue des universités », Daehangno.

Ruelles du centre de Daehangno. Dansles petites salles, se jouent toujoursplus de comédies légères susceptiblesde plaire au plus grand nombre, tandisqu’un théâtre plus sérieux au répertoired’inspiration sociale tend à sedéplacer vers les confins du quartier,ce qui a donné lieu à l’« off-Daehangno ».

Tenu pour le centre de la vie théâtrale coréenne, le quartierde Daehangno attire en foule passionnés du théâtre ou decomédie musicale et simples promeneurs désireux de seplonger dans l’ambiance de ses petites rues, de préférence en finde semaine où la circulation y est interdite. Sa vocation était pourtantautre à l’origine, puisque sous l’occupation coloniale japonaise,il abrita l’Université impériale de Keijo, à laquelle succéda plus tardl’Université nationale de Séoul. En 1975, cet établissement allaitréinstaller ses facultés des sciences, lettres et sciences sociales ethumaines, ainsi que de droit sur l’actuel campus de Gwanak.
Seul bâtiment ayant échappé à la démolition, une construction japonaiseen brique est flanquée de trois marronniers emblématiques quirappellent le passé des lieux et ont donné leur nom à un parc aménagéà cet emplacement.

La scène à ciel ouvert du Centre desarts Arko est emblématique de1 l’esprit jeune et ouvert du quartier.

Daehangno accueille de nombreux festivals des arts du spectacle rassemblant des artistes du mondeentier qui y trouvent l’occasion d’échanger sur leur démarche et leur pratique artistiques. Du FestivalASSITEJ pour enfants et adolescents au Festival des arts du spectacle de Séoul en passant par leFestival des petites salles, les manifestations très diverses qui se déroulent toute l’année insufflent auquartier dynamisme et créativité.

Naissance d’une vie théâtrale
sion d’un important foyer d’activité dans ces domaines. En outre,l’assouplissement de la réglementation régissant la création et l’administrationdes petites salles du centre de Séoul allait favoriser lamultiplication de celles-ci, ainsi que des troupes de théâtre et desinstallations liées à la culture. Autant de facteurs qui ont permis àDaehangno de se construire une nouvelle identité théâtrale.
En 1985, la Ville de Séoul a créé une appellation déposée à partirde son nom pour mettre en avant cette vocation culturelle à des finstouristiques, à l’image du foyer d’art que fut un temps Montmartreou ces hauts lieux de la mode que représentent Harajuku à Tokyoet Piccadilly Circus à Londres. Le temps a passé et la notoriété certainedont jouit aujourd’hui Daehangno dans les milieux du théâtredu monde entier démontre la réussite assez bonne de cette initiative.

Les murs tapissés d’affichessuscitent la curiosité des passants.

Les rues y sont fermées à la circulation en fin de semaine et lesvoitures cèdent alors la place à des manifestations en tous genres,comme les expositions, spectacles, jeux populaires traditionnelset lectures de poèmes qui ont lieu sur la place du Conseil coréendes arts.
C’est grâce à ce foisonnement d’activités que Daehangnoa acquis sa réputation de quartier de la fête et de la jeunesse.
Surla voie publique, il s’est aussi doté d’installations favorisant l’épanouissementde la vie culturelle, dont des sculptures et autresoeuvres d’art contemporain, des panneaux d’affichage, des guichetsde billetterie, des réverbères et des bancs. Les spectacles enplein air du Parc des Marronniers, qui attirent un public nombreuxy compris les jours de semaine, participent aussi de cette nouvellevocation de centre des arts du spectacle par leur nombre et lavariété de leur programmation qui s’étale sur toute l’année.

Scène de la comédie musicaleFantaisie – le magicien d’Oz.Ce spectacle familial a valu à laTroupe de théâtre 21 de remporterle prix de la scénographie dudouzième Festival d’hiver ASSITEJqui s’est déroulé à Séouldu 7 au 16 janvier derniers.

Un public très divers
La fréquentation de Daehangno, qui dans un premier tempsconcernait surtout les tranches d’âge comprises entre vingt et quaranteans, s’est depuis considérablement étendue. Si les jeunessont aujourd’hui encore très présents, les familles et couples d’âgemoyen font de plus en plus leur apparition, attirés par la diversité etle nombre croissants des spectacles.
Les touristes venus visiter le Parc Naksan ou le village Ihwa desfresques murales tout proches poussent jusqu’à Daehangno pourflâner dans les rues ou voir un spectacle. Ils aiment aussi à chinersur le marché aux puces philippin qui ouvre ses étals le dimanche,sur le parvis de la cathédrale située au carrefour de Hyehwa-dong.C’est aussi l’occasion de côtoyer les immigrés philippins qui s’y rassemblentpour rencontrer des Coréens tout en proposant une largegamme de produits allant de l’alimentation aux appareils électroménagers.Cette manifestation pittoresque, que tous appellentdésormais « Little Manila », connaît un grand succès qui ne sedément pas depuis plus de vingt ans.
Daehangno accueille de nombreux festivals des arts du spectaclerassemblant des artistes du monde entier qui y trouvent l’occasiond’échanger sur leur démarche et leur pratique artistiques.L’année a commencé par celui d’ASSITEJ, proposé aux enfants etadolescents en janvier, puis le New Stage et l’ARKO Young Art Frontierdestinés à soutenir la jeune création. En mars prochain, desateliers de théâtre animés par des professionnels coréens, chinoiset japonais permettront aux participants de s’essayer à la mise enscène de pièces récompensées par les célèbres prix littéraires deprintemps que décernent les grands quotidiens coréens. En avrilet mai, se tiendra ensuite le Festival de théâtre de Séoul, qui figureparmi les principales manifestations culturelles de la capitale, puisde juillet à août, le Festival du théâtre en marge, le Festival des artsde la rue de Daehangno, le Festival des arts du spectacle de Séoulet pour clôturer la saison, le Festival des petites salles qui aura lieuen octobre et novembre. Une programmation aussi diverse ne peutqu’insuffler dynamisme et créativité au quartier.

Situé entre les ruelles adjacentesau Parc des Marronniers et leParc Naksan, le village d’Ihwaattire les touristes depuis que sesvieux murs et ruelles en escalieront été décorés de fresquesmurales dans le cadre d’un projetd’arts de la rue.

Révélateur des dernières tendances de l’art et de la culture,vibrant de la passion de tout un peuple pour ces activités et ouvertà certaines perspectives d’évolution, le quartier de Daehangno sertdans une large mesure de référence aux orientations de la politiquede l’État dans ce domaine. Enfin et surtout, c’est là que les jeunestalents, qu’ils soient déjà comédiens ou encore aspirants, trouventnombre de possibilités de se perfectionner dans leur art, certesavec les contraintes que cela suppose parfois, mais toujours ennourrissant l’espoir de voir se réaliser leurs rêves.

Choi Yoon-wooCritique dramatique et rédacteur en chef du webzine Yeongeuk-In
Ahn Hong-beomPhotographe

전체메뉴

전체메뉴 닫기