메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

null > 상세화면

2016 SPRING

特辑

国戏剧的今天 : 人们与趋势特辑 2大学路,首尔的“百老汇”

大学路周围2.5公里以内有160多个小剧场,每年上演将近2000场话剧、音乐剧和舞剧。任何一天,观众至少都能观赏150场演出。这里的话剧销售额占韩国市场的80%以上,韩国话剧演员有七成在这里进行创作活动。大学路是首尔有名的文化艺术胜地。

大学路的中心部分“后巷”。这里,主要上演更容易吸引观众的轻松浪漫喜剧的大众化小剧场不断增多,而那些坚持上演社会性更强的话剧小剧场则逐渐向外围撤离,“离开大学路”的说法也随之应运而生。

每到周末,大学路便实行无车日,整条街人来人往,熙熙攘攘。有些人是来看话剧或音乐剧,有些人则是喜欢这里的气氛。虽然大学路现在被称之为“韩国话剧胜地”, 但原本并不是为了发展话剧而有意规划兴建的。日本殖民地统治时期,这里曾是京城帝国大学,后来变成首尔大学文理学院和法学院的校区。1975年,这两个学院迁移到冠岳,校舍就被拆除了。首尔大学的文理学院近代红砖建筑得以幸免,它和三棵欧洲七叶树陪伴大学路度过了漫长的岁月,见证着它的历史,现在这里被人们称之为七叶树公园。

雅高艺术剧场室外舞台。这里是象征大学路年轻与自由的代1 表性空间。

海内外的表演艺术家荟萃在大学路,在表演艺术节上交流作品和艺术见解。大学路全年要举办多种多样的庆典,如儿童青少年话剧节、国际儿童青少年戏剧庆典、首尔国际表演艺术节、大学路小剧场艺术节等等,使这里成为一个生机盎然的空间。

大学路的形成过程
后来,这座公园周围盖起了很多红砖建筑物。1981年文艺会馆(ARKO艺术剧场的前身)开馆后,大学路逐步发展成了韩国的话剧街。之后的10年里,大学路上又新开了清泉蓝鸟剧场和七叶树剧场,原本位于新村大学街附近的Batangol小剧场、东崇艺术中心、YEONWOO小剧场、大学路小剧场等十多个小剧场也因高额的租金压力,搬到了这里。再加上韩国文化艺术委员会、韩国话剧协会等主要文化艺术机构和组织落户在大学路,这里便一跃成为了新的文化据点。首尔市完善了设立、经营小规模剧场的相关规定,许多小剧场适逢其时陆续开张,剧团工作室、各种文化设施也一同涌入。就这样,大学路最重要的形象特征“百老汇”由此形成。

大学路的墙壁上贴满了各种海报,这些海报招呼着在大学路漫步的恋人和经过这里的游客走进剧场。

1985年,首尔市为了打造一个像现代美术发源地巴黎蒙马特、日本第一时尚文化街东京原宿、英国伦敦的皮卡迪利广场一样的国际文化观光地,开始正式使用“大学路”这个名称。如今,大学路成为一个被各国表演艺术家熟知的话剧胜地,政府最初的雄心壮志也算是在意想不到的领域结出硕果。
从那时候起首尔市对大学路全面实施周末交通管制,禁止车辆出入。这样一来,街头文化节的氛围变得更加浓厚,韩国文化艺术委员会楼前的广场也经常会自由举办展览、民俗游戏、诗朗诵会、演出等各种活动。它既是话剧街,又是庆典街、青春街。大学路上增添了许多象征性雕塑、雕像、演出海报公告牌、售票处、路灯、长椅等文化设施,平日里七叶树公园周围积极举办室外演出,这里简直就是全年“不打烊”的表演艺术街。

“21剧团”的家庭音乐剧《绿野仙踪》在第十二届国际儿童青少年戏剧协会韩国冬季庆典(1月7日~16日)上获得舞台艺术奖。

观众日趋多元
过去,大学路上都是二三十岁的年轻人。如今,来这里的年龄层越来越多样。虽然大部分还是年轻人,但有很多成人带着孩子来这里观玩,其中还有不少中老年夫妇。这也意味着这里可供游览观赏的地方越来越多。
游逛骆山公园、梨花壁画村的游客们有时会好奇地来到大学路上逛胡同或观赏表演。附近的惠化洞环形交叉口有一个天主教教堂,那里的“周日菲律宾跳蚤市场”也让大学路别有一番风味。这个市场已有20多年的历史,被菲律宾移民工称之为“小马尼拉”。他们在这里一边聊天,一边卖菲律宾的食品、日用品、家用电器等。这个具有异国风情的市场一直吸引着很多人。
大学路近年来全年举办国际表演艺术节,引来世界各国的艺术家。每年1月份为儿童与青少年举办国际儿童青少年戏剧庆典,3月份开始为新人艺术家举办新舞台、Arko青年艺术前沿、新春文艺独幕剧大赛,还有中日韩三国共同举办的亚洲戏剧导演大赛。4~5月份有首尔话剧节,它是首尔最具有代表性的话剧节。7~8月份有首尔边缘话剧节,9月份有大学路街头表演节,10~11月份有首尔国际表演艺术节和大学路小剧场艺术节。各种庆典连绵不断,使大学路充满着创意和活力。
大学路是韩国文化艺术界的热衷与未来,它展现着韩国演出市场的趋向,又在很大程度上影响着政府的文化艺术政策基调。最重要的是,今天还有许多年轻话剧人和立志成为话剧人的年轻人在这里追逐梦想,经历风吹雨打。(李京娜译)

位于七叶树公园后巷至骆山公园之间的梨花村受益于“公共美术工程”,巷子路的老旧台阶和墙壁画上壁画后变成了特色观光街道,这里也成了年轻人和游客来大学路观光的必经路线。

崔允宇网络杂志《话剧in》主编、话剧评论家
安洪范摄影

전체메뉴

전체메뉴 닫기