ДМЗ и «поле-межа»

В древнем Китае во времена династии Шан (1600—1046 гг.до н.э.) между уделами Юй и Жуй не прекращались споры поповоду приграничных земель. И вот однажды их правителирешили отправиться к главе удела Чжоу, чтобы он разобрался,кто прав, а кто виноват. Но стоило двум правителям въехать вэтот удел, как они тут же осознали свою неправоту и даже неповидавшись с главой удела отправились восвояси. Дело втом, что в уделе Чжоу они увидели, как крестьяне, чтобы разграничить два поля, делали межу в виде небольшой насыпи исовместно владели ею.

Очевидно, что эта история была включена в «Историческиезаписки» Сыма Цяня для того, чтобы воспеть мудрость главыудела Чжоу, впоследствии ставшего Вэнь-ваном, предком домаЧжоу, но она любопытна и тем, что в ней можно подсмотретьзачатки обычаев и смекалки земледельцев древней Азии.

Речь идёт о таких понятиях как «канчжон» (間田), т.е. «поле-межа», или«ханчжон» (閑田), т.е. «отдыхающее поле». В «Большом комментарии к«Книге преданий» («Шан шу дачжуань») говорится, что для решенияприграничных конфликтов спорную землю определяли как «поле-межу», а в «Саду речений» («Шо юань») Лю Сяна «отдыхающее поле» описывается как «буферная земля, не принадлежащая ни одной из двухстран». В «Книге ритуалов» («Ли цзи») используют также термин «незанятое поле», подразумевая, что такая земля не принадлежит никому,подобно луне или деревьям.

Теперь мы видим, что между ДМЗ и «полем-межой» существует чёткая разница: если ДМЗ рождается за столом переговоров в процессерассмотрения человеческой жизни на самом простом, самом функциональном и наиболее ориентированном на интересы сторон уровне,то «поле-межа» есть результат сплава на уровне «химии» уступчивости,сдержанности и терпимости в отношении противника на основе реалистических интересов сторон.

И всё же ДМЗ представляется вполне успешным изобретением.Создание ДМЗ доказало свою эффективность, пусть и временную, вплане прекращения военных действий в различных горячих точках, атакже способствовало проведению научных исследований и освоениюотдалённых территорий, таких как Антарктида. Однако в случае, когдаболее двух сторон, опираясь на военную мощь, эскалируют конфликтпод предлогом защиты своих ценностей и интересов, эффект от ДМЗкажется крайне ограниченным. К примеру, ДМЗ на Корейском полуострове, в противоположность своей первоначальной цели, превратилась в тяжело вооружённую зону, где сосредоточено около 1,5 млн.военных и различные вооружения. Здесь, на обширном участке земли,на протяжении более 60 лет продолжается конфронтация, в любоймомент грозящая перерасти в кровопролитие.

Если вы верите, что большие международные организации, правительственный «мозговой центр» или некий великий политическийлидер может принести мир на Корейский полуостров, то можете дальше не читать. Потому что я собираюсь говорить об очень простыхвещах. Подобных простоте, когда люди обрубают торчащие ветки,чтобы расчистить проход, или расширяют тропинку к школе, или, принеся из леса, высаживают на своём дворе незнакомые цветы. Да, ониотличаются тем, что живут в Зоне гражданского контроля в непосредственной близости от ДМЗ, но как и все остальные корейцы терпяттяготы и идут на уступки ради лучшей жизни. И я вижу в них способность изобрести мир. Нет сомнений, что и «поля-межи» тож

На пеших тропах в Пуншевой Чаше

Котловина Хэан, она же Пуншевая Чаша, расположенная в Янгу провинции Канвон-до, — это место самых ожесточённых боёв, неизменноупоминаемое в разговорах о Корейской войне. Если бы врагу удалосьзанять Хэан, то под угрозой оказался бы Чхунчхон, а заняв его, противник смог бы угрожать Сеулу, поэтому этот стратегически важный пунктнужно было отстоять любой ценой. Только в уезде Янгу-гун произошло9 больших сражений, 4 из которых развернулись в Пуншевой Чаше.Именно в этой котловине произошла битва на горе Тосоль-сан, за которую корейские морпехи стали называться «непобедимыми», а такжесражение за пик Качхиль-бон — высоту, которая за 40 дней шесть разпереходила из рук в руки.

Г-жа Ким Ынсук (крайняясправа), гид на маршрутеПуншевой Чаши, рассказывает экскурсантам обособенностях местной топографии.

Название Пуншевая Чаша закрепилось за котловиной Хэан, послетого как один иностранный военный корреспондент написал, что этавпадина, окружённая горами высотой более 1000 м, напоминает чашудля пунша. Оно пришлось по душе корейцам и прижилось. В котловине Хэан, образовавшейся в результате ветровой эрозии скал, до войнынаходилась всего одна деревушка. В это разрушенное войной поселение, оказавшееся в 1956 году в Зоне гражданского контроля, правительством были массово переселены гражданские лица, в результатечего образовалась волость, где сейчас проживает более 1700 человек.В период, когда доход на душу населения составлял всего 100 долларов, переселенцы, рискуя жизнью, возделывали усеянные минамисклоны, забираясь на высоту до 600 м над уровнем моря (самое низкоеместо здесь находится на высоте 400 м над уровнем моря). Когда 15 летназад по инициативе Лесной службы склоны горы Вау-сан перепахали, чтобы посадить леса, только стреляных гильз собрали два мешка— достаточно, чтобы представить, что за события здесь происходили. Даже сейчас участки земли, не возделанные жителями, — это либоминные поля, либо закрытые зоны под контролем военных. В этом годутоже произошло два инцидента с минами, оба в районе деревни Хёлли (Хён-ри), вблизи инфильтрационного тоннеля №4.

 

Маршрут Пуншевой Чаши ДМЗ — это пешеходная тропа длиной 73км, которая делится на четыре участка: тропа Леса Мира, тропа ПоляОю, тропа Поля Мандэ и тропа Холма Монмет. Хотя тропа Холма Монмет, ведущая к горному хребту Пэкту-тэган, тоже очень живописна, г-жаКим особенно привязана к тропе Поля Ою: в отличие от склонов горыТэу-сан и пика Качхиль-бон, где много мин и крутых участков, здесьтропа идёт практически по равнине, перемежаясь дорогами из жёлтого лёсса, лощинами и водоёмами, поэтому её отличает красочноеразнообразие. Но самое главное — это то, что именно здесь она жилас начальной школы и «готовила рис, сидя рядом с котлом на верхнейчасти печки».

У входа на тропу Поля Ою находятся могилы её родителей. Отец г-жи Ким, хотя и был крестьянином, выходя «в свет» непременно облачался в «турумаги» и шляпу «кат». Она до сих пор испытывает чувство вины, вспоминая, как, стыдясь любящего выпить отца, отворачивалась, встретив его пьяным на улице.

Случается, что, даже сопровождая на маршруте туристов, г-жаКим вдруг неожиданно оказывается под впечатлением, будто это онас матерью идёт собирать дикие травы. Особенно когда смотрит набелые облака на голубом небе, которое проглядывает между кронамидеревьев. Как-то, ведя по лесным тропам старых ветеранов морскойпехоты, участников боёв в котловине Хэан, она прочла в их глазах теже чувства. Возможно, им тоже привиделись молодые солдатики —как они сидят у лесной тропы, сморённые сном, обняв свои винтовки исвернувшись калачиком, словно дети.

На равнине Чхорвон

Для перелётных птиц, обитающих в Сибири и на северо-востокеКитая, Корейский полуостров — идеальное место зимовки. Однакостремительная урбанизация и осушение земель заставили птиц сменить маршрут. Но одно убежище всё же осталось, и это равнина Чхорвон. Передовые стаи гусей и журавлей появляются здесь ещё до полного окончания сбора урожая, а уже в октябре за ними подтягиваетсястолько «товарищей», что они закрывают собой всё небо над равниной. К ним присоединяются «поздние гости» — кряквы и чирки-клоктуны, и миллионы перелётных птиц создают величественное зрелище.

«Вдову», которая благодаря усердному уходу восстановилась всегоза месяц, деревенские жители выпустили на волю на берегу одногосеверного озера, окружённого берёзами. На ногу птице надели кольцо — чтобы узнать её, когда она вернётся. Спустя какое-то время местный рис «одэ», производимый в Зоне гражданского контроля, обрёлпопулярность благодаря имиджу плодородной земли и первозданной,нетронутой природы.

И хотя никто не видел снова ту журавлиху, чхорвонцы считают, что так птица отплатила им за заботу, и в память о нейежегодно подкармливают перелётных птиц.

Кое-где вблизи Линии гражданского контроля, в частности на полуострове Чандан, на берегах реки Имчжин-ган и на водоёме Тхогё, зимуют чрезвычайно редкие чёрные грифы. Эти огромные птицы стализдесь появляться лет 20-30 назад, причём в состоянии крайнего истощения. Местные жители начали их подкармливать, и с тех пор грифыстали всё чаще прилетать сюда на зимовку. Их число меняется, но всреднем в окрестностях Линии гражданского контроля ежегодно зимует около 2000 грифов. Эти «санитары леса» не оставляют и следа дажеот трупов животных, выбрасываемых местными животноводами, являятаким образом ещё одну модель сосуществования человека и природы.

Станция Вольччонни, расположенная в Зоне гражданского контроляв уезде Чхорвон-гун, была открытав 1914 г. на линии Кёнвон-сон, покоторой поезда ходили из Сеула вВонсан. На плакате надпись: «Поездхочет отправиться в путь!». Сразупосле Корейской войны здесь былвыставлен остов разбомблённогопассажирского поезда.