메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Features > 상세화면

2017 SUMMER

特辑

百济 探寻被遗忘的王国痕迹特辑 2将被遗忘的历史拼合起来的拼图游戏

百济曾经从第一个首都首尔向南迁都两次。在475年迁都到现在的公州——熊津之前,首尔时期的百济人利用汉江流域的自然丘陵建起了王城和守护王城的山城,并在周围形成了聚居地,务农为生。在今天首尔东南部的江东区和松坡区,那些遗迹仍隐藏在超现代式的建筑和公寓群中。

石村洞3号古墓为石基坛墓,被推测为百济第十三代王近肖古王(346-375在位)之墓,他将百济发展成为古代强国。石村洞3号古墓与高句丽古墓十分相似,说明百济的统治阶级与高句丽有密切关联。

韩国5000万的总人口中大约有2000万人居住在以首尔为中心的首都圈。从公元前以朝鲜半岛的中心地为王都建国的百济到21世纪的“江南风”,历经2000多年多元文化的层层沉淀形成的历史悠久的城市就是首尔。然而遗憾的是,未能完全呈现这历史的深度和广度的城市也是首尔。

高丽王朝时期(918-1392)接连不断的契丹和蒙古的进犯、朝鲜王朝时期的壬辰倭乱(1592-1598)和丙子战乱(1636-1637)使这个国家的大量文化遗产被焚烧殆尽。到了20世纪,殖民统治和之后的朝鲜战争使整个国家又一次沦为焦土,仅存的文化遗产也有相当部分在产业化和开发建设的狂潮中大量流失。

这就是为什么现存的首尔的文化遗产都是星星点点的。只有把这些点连成线,把这些线连成面,再把这些面树起来形成体,才能让人们完完整整地体会首尔的历史文化价值。

在汉江流域选址建国

梦村土城北侧,为加强城墙的防御功能而修建的木栅已被部分复原。

在东方,人们对生命的认识是在天、地、人这个有机的关系中形成的。作为人类共同生活的家园,土地大体来讲是由山和河构成,山和河永远是对立而又相生的关系。发源于两山交界处的水路沿着两山环抱的土地流淌,所以从很久以前,人们就依傍着水路建起生活的家园,世世代代繁衍生息。

>在朝鲜半岛古代三国鼎立的时期,为了抢占汉江流域,战争接连不断。在三国争霸之前,最先在汉江流域立足的国家是百济。虽然关于百济的建国有种种不同的说法,但简单扼要地讲,百济的始祖就是从满洲一带的扶余脱离出来、率领少数部下一起南下的沸流和温祖兄弟。他们是高句丽的始祖朱蒙的儿子,弟弟温祖占据了汉江流域,哥哥沸流占据了被称为弥邹忽的现在的仁川。温祖分封十位帮助过自己的臣下,把国名定为“十济”。后来在弥邹忽的哥哥去世,那里的百姓来到温祖的辖地,温祖收留了他们,并把国名改为“百济”。

他们又一路南下,从掌控着现在的京畿道、忠清道、全罗道地区的马韩联盟54国的盟主——目支国那里割到100里(40公里)的土地,形成了地域联盟,之后其势力不断扩张,吞并了目支国。他们成为马韩联盟的新盟主,最终建立起了国家的基本框架。在初期,实行的是五部体制,王只统治王城所在的直辖地,其余地区则通过五部长来间接统治,然而很快古代国家的统治体制就形成了,为了容纳增加的人口和加强防御体制还建起了都城。

这样建起的都城就是风纳土城和梦村土城。从地形上来看,风纳土城是平时居住的平地城,梦村土城是利用自然丘陵、为防备非常时期而建的山城。从方位上来看,以王宫为基准,风纳土城在北,叫做北城,梦村土城在南,叫做南城。这与高句丽形成国内城和丸都山城南北二城体制是完全一样的。

梦村土城的护城河现已被改建成池塘。

可以断定城里曾经有王宫存在。按照《三国史记》的描述,有很多“俭而不陋,华而不侈”的建筑建在那里。

从古城遗址拾起的历史碎片

首尔百济博物馆大厅里展出的复原风纳土城城墙断面生动地展示了百济人层层垒砌的泥土断层 。

风纳土城是在汉江沿岸的平地上筑造起来的土城。总周长3470米,高6米到13.3米,城墙宽30米到70米,城外有用来抵御敌人攻击的宽阔的护城河环绕。南北延伸形成长长的椭圆形,东墙1500米,南墙200米,北墙300米左右,西墙在1925年乙丑大洪水时被冲毁,不过现已复原。城墙有四处断口,因此可以推测当时的城门有四个。

可以断定,城里曾经有王宫存在。按照《三国史记》的描述,有很多“俭而不陋,华而不侈”的建筑建在那里。

发掘勘察的结果表明,在集体村落设施的周围和城郭四周挖水渠进行蓄水的环濠一共围了三道,各种生活遗物在发现的当时也都保持着原状。道路的遗迹和水穴等一起被发现,从这一点可以推测王宫里曾经有很多国家设施。

坐落于风纳土城东南约700米的梦村土城是利用周围高山延伸下来的丘陵地形建成的具有内城和外城双重结构的独特的土城。城墙由黏土堆砌而成,必要时还人工加筑了很陡的陡坡。

北边设有木栅,外边有护城河环绕,这个护城河现在被修成池塘。城墙的总长以城墙的顶部为基准一共是2285米,在东北边的外围是外城,外城以约270米的直线形建成,高约30米左右。

北侧的外围陡坡和外城池的顶部有设置过木栅的痕迹,东侧的外围陡坡筑得很陡,还挖了护城河,由此可见这些都是为了防范北边侵略而建的起基地作用的设施。

特别是用来储藏物品的贮藏穴的遗迹和据推测可能是瞭望台的版筑盛土台地等军事设施的发掘更有力地说明了这里不是王城,而是非常时期用来避难的国防的最后堡垒。

最近在梦村土城的发掘勘察过程中发现了自百济一直使用到高句丽王朝时期的宽18.6米的双行道路。这是至今可确定为百济时期的道路当中规模最大的、国内发现的历史最悠久的双行道路,它从梦村土城城内经过北门连到外面,可以推断它是连接梦村土城和风纳土城的大路。百济首都南迁之后,这里变成了高句丽的领土,道路经三次修整和扩建,形成了发掘当时的面貌。这条用石头、风化土和黏土混合铺就的道路确实非常坚固,甚至连车轮的印迹也没有留下。

这里发掘出来的另一个重要文物就是刻有代表官府的“官”字的短颈直嘴的百济坛子碎片。在百济时期的遗迹当中刻有这种字样的陶器还是第一次被发现,这又一次证明了梦村土城并不是单纯的防御城,它还兼具都城的作用。

位于奥林匹克公园的首尔百济博物馆全方位地再现了从百济人定居汉江流域之前的史前时代开始,直到百济灭亡后占领汉江流域的高句丽和新罗时代的历史。

浏览首尔的百济遗迹

蚕室的大型休闲购物城——乐天世界的周围环绕着石村湖,它本来是汉江的一个支流,然而在20世纪70年代为了防洪,河道被改直而成了湖。这个湖分为东湖和西湖,西湖的湖皋上立着象征丙子胡乱(1636-1637)伤痕的三田渡碑。从这里出发沿西湖转半圈出来,再向南沿着密集的居住区中间的道路往下走,就可以看到百济古墓群。可以先在这里浏览一下包括积石冢在内的首尔百济坟冢的多种样式,然后再向奥林匹克公园移动。

奥林匹克公园是1988年首尔奥林匹克召开的时候,在周边主要的室内体育馆进行建设的同时,由梦村土城改建而成的。在这里,参观完首尔百济博物馆和在其前庭展出的世界级大师的雕塑作品之后,可以像在城市中心徒步那样,漫步在由平缓小丘构成的梦村土城。还可以参观一下作为青少年百济历史现场体验博物馆的梦村历史馆。

从奥林匹克公园北1门出来,经过江东区政府,再过一条马路,就是英坡女子高等学校。沿着学校的围墙再稍微往居住区里一走,就可以看到呈现着平缓曲线的巨大的风纳土城耸立在那里。

如果按照上面的顺序边走边参观首尔首都时期(公元前18-公元538)的百济文化遗迹,那需要整整一天的时间。可能这一天会比较辛苦,但要想细细品味这个现代和古代巧妙交融的地区的风貌,走路是最好的方法。

多种样式的坟冢

在两座都城南边的石村洞、可乐洞、芳荑洞一带有当时统治阶层的墓地。1916年日帝强占期出版的《朝鲜古迹图谱》第三卷记载,在这些地区,可以从地上确认其存在的坟墓土筑的有23座,积石筑的有66座,现在有7座大型的积石冢和30余座土圹墓、甕棺墓等被保存下来。受高句丽的影响而建造的积石冢分散在这里说明百济的建国势力与高句丽有着密切的关系。这个地区还有平民或一般官吏的小型土圹墓混在其中,而且也不乏不同时期重复建造的一些坟冢。

在石村洞一带可以看到大约从3世纪到5世纪形成的各个阶层的墓地。在这里的古墓群中,最大的3号坟是一个长边为45.5米,短边为43.7米,高为4.5米的四角形基坛式积石冢,它的基坛现存3层,可以推断它建造于3世纪中叶到4世纪。据推测,它可能是首尔时期使百济发展成为强大的古代国家的近肖古王(346-375在位)的墓。

5世纪后期迁都公州以后,百济的统治阶层的墓就从积石冢变成了石室墓。1971年意外发掘出的武宁王陵就是最初的横穴式石室墓,可以推断从这时起,三国王室墓的普遍形态已经确立。

梦村土城遗址在20世纪80年代先后经过6次挖掘,既是历史古迹又是首尔市民的休闲之所。

寻找余下的拼图碎片

20世纪70年代,随着蚕室地区综合开发的开始,可称之为百济时光宝盒的这一地区经历了开发和保存并存的剧变期。到了80年代,这个地区被确定为1988年首尔奥林匹克赛场用地,包括主赛场在内的各种体育馆和附带设施都被建起来。就这样,在散发着两千年前历史文化气息的百济古城遗址上,20世纪地球村的庆典——奥林匹克拉开了帷幕。

很久以前,历经数百年,百济人用智慧和劳动力建起的城市已经消失,现今其周围堪称首尔最昂贵的高层公寓鳞次栉比。然而也不得不承认公寓重建、道路铺设、奥林匹克设施建设等积极的开发和城市的修整为地下遗迹的发掘提供了良好的契机。为把消失的王都和曾在那里生活过的古人的面貌从点到线,再从线到体加以复原,人们至今仍在努力。(王君湘译)

崔渊地理学者、人文学习院首尔学校校长
安洪范摄影

전체메뉴

전체메뉴 닫기