한국국제교류재단

ما يميز هذا الفيلم الغامض هو دمجه لعناصر ترفيهية شعبية من الأنواع الأخرى، بدلاً من الاعتماد فقط على الرعب. يدور الفيلم حول اثنين من الشامان الشباب (العرافين) "هوا-ريم" (التي تلعب دورها "كيم غو-أون") و"بونغ-غيل" (لي دو-هيون)، الخبير في فلسفة الفينغ شوي-أي فن التناغم مع الفضاء المحيط "سانغ-دوك" (تشوي مين-سيك)، ومتعهد دفن الموتى الذكي "يونغ-غون" (يو هاي-جين). وأُطلق عليهم لقب "ميو-فنجرز" (كلمة مركبة من الكلمة الكورية "ميو" التي تعني "القبر"، واسم الفيلم المشهور "إفنجرز" لـ"مارفل").

وعلى الرغم من وجود عناصر رعب تنفرد بها أفلام الرعب الغامضة، إلا أن الشخصيات الرئيسة تضيف قدرًا مناسبًا من عناصر الترفيه أثناء قتالها ضد الأرواح الشريرة، مما يوفر للجمهور متعة تشبه أفلام الحركة. يتكشف الفيلم أيضًا عن قصة عائلة تستحوذ عليها أرواح شريرة بعد اختيار موقع دفن مشؤوم، وتكتشف بقايا الحكم الياباني. تم تصوير جهود الأبطال لإزالة المسامير الحديدية التي زرعها المستعمرون اليابانيون في الأرض لقطع قوة حياة الكوريين على أنها ملحمة بطولية ضد الروح اليابانية الشريرة.

إن هذا المزيج من السحر والجاذبية السائدة يقلل من عنصر الرعب ويخلق صراعًا مميزًا، في حين يوفر للمشاهدين ترفيهًا خاصًا بنوع معين. وهذه سمة مشتركة بين ثلاثية السحر للمخرج "جانج" : "الكهنة"، و"سفاها: الإصبع السادس (٢٠١٩)" و"إكسهوما".

إن الجمع بين الموت والجريمة والغموض لا يظهر فقط في أفلام السحر والتنجيم. ويحاول منتجو البرامج التلفزيونية أيضًا تجربة هذه الصيغة، حيث يحتاجون إلى أن يكونوا أكثر تقيدًا عندما يتعلق الأمر بالرعب والدماء.

ومن الأمثلة التمثيلية على ذلك دراما "الروح الشريرة"، التي ألفتها الكاتبة "كيم أون-هي"، وتم بثها على قناة "إس بي إس"، تدور أحداث الدراما حول العثور على الحقيقة وراء سلسلة من الوفيات غير المبررة. والشخصية الرئيسة هي فتاة أصبحت ممسوسة بعد لمس قطعة "داينغّي" الغامضة، وهي زخرفة شعر تقليدية ترتديها الفتيات الصغيرات. وتتعاون مع أحد علماء الفولكلور الذي يمكنه رؤية الأشباح وملازم من وحدة التحقيق في جرائم العنف في سيول. 

وهنا تصبح الروح الشريرة أقوى حيث تحقق رغبات الشخص الذي تسكنه، وتستجيب لرغبة البطلة وغضبها تجاه العالم. البطلة، التي تلاحظ أن الروح الشريرة تنفذ الرغبة في قتل شخص ما، تحارب الروح الشريرة بمساعدة أحد الفلكلوريين. ويمكن اعتبار ذلك بمثابة تفسير للعنة، التي تظهر غالبًا كمادة غامضة، كروح شريرة.

وتم استكشاف العلاقة بين الجريمة والأنواع الغامضة سابقًا في "الضيف" (٢٠١٨)، وهو مسلسل تلفزيوني من إخراج "كيم هونغ-سون" ويبث على قناة "أو سي إن". وعندما ينطلق أفراد ممسوسون بأرواح خبيثة في موجة قتل، يتحد وسيط روحاني وكاهن ومحقق شرطة لمحاربتهم.

ومن خلال تشابك موضوعات السحر والجريمة، ينتقد كلا المسلسلين الأعمال الوحشية التي تبدو خارجة عن الفهم البشري. ومن أجل اكتساب جاذبية أوسع، تتجه الإبداعات الكورية الغامضة إلى ما هو أبعد من الرعب الاستفزازي لتقدم آثارًا مجتمعية.

سبق أن استحوذ عالم الشامان على الجماهير العالمية في فيلم "المبكى"، حيث اختبروا طاقة مكثفة من خلال أصوات الطبول المبهجة وحركات الرقص الملهمة. ومع قيام الشامان بدور الوسطاء بين العالم البشري وعالم الأرواح، فقد أثبتت الشامانية، التي نادرًا ما تُرى في السينما العالمية، نفسها كعنصر أساسي في السحر والتنجيم الكوري.

وبدأت الجهود المبذولة لمزج الدين الغربي والمعتقدات الشعبية الكورية في وقت أبكر مما قد يظنه معظم المشاهدين الدوليين. على سبيل المثال، ظهر ذلك بوضوح في فيلم «حراس الروح» (١٩٩٨) الذي يعرض ثلاثة طاردين للأرواح الشريرة: محارب يحمل سيفًا يحتوي على روح امرأة؛ كاهن يحارب الشر بالصلاة؛ وشابة تستخدم التعويذات وقدرات قراءة الأفكار.

وعلى الرغم من أن فيلم «حراس الروح» جاء كفيلم أكشن خيالي وليس فيلمًا غامضًا تمامًا، إلا أن فيلم "الكهنة" احتفظ بالعناصر الغامضة الأساسية سليمة، بينما ظهر رجال الدين في أردية تم إعادة تصويرها على أنها بدلات أنيقة.

وأحد أسباب النجاح العالمي الذي حققه فيلم "إكسهوما" هذا العام هو السيناريو، الذي فسر الخلفية ومعنى الممارسات الغامضة في كوريا وجعل الفيلم أكثر قابلية للفهم والوصول إلى الجمهور الدولي.

ونجحت العروض الكورية في توسيع نطاق الأفلام الغامضة، حيث تقدم التميز المحلي والجاذبية العالمية لعشاق أفلام الرعب والأفلام الخارقة للطبيعة. ومن خلال القيام بذلك، فإنهم يستجيبون لمطالب المشاهدين ويساعدون في رفع مكانة السينما الكورية في السوق العالمية.