Корейские зрители традиционно предпочитают истории из реальной жизни, поэтому вспыхнувший в последнее время интерес к зомби-контенту — это весьма любопытный феномен. Считать, что эти фильмы и сериалы, популярные у молодёжи, формируют некий новый жанр, наверное, пока рано, однако зарубежных производителей кино привлекает оригинальность трактовки темы зомби на корейских экранах.
До недавнего времени для большинства корейских зрителей фильмы про зомби были второсортным зрелищем, предназначенным разве что для малочисленных любителей этого жанра. По этой причине мировой хит «Я легенда» (2007 г.) в Корее привлёк в кинотеатры лишь 2,46 млн. зрителей, а блокбастер «Война миров Z» (2013 г.) посмотрело около 5,3 млн. Так было до 2016 года, пока на экраны не вышел фильм, изменивший отношение корейцев к зомби-жанру. «Поезд в Пусан», собравший 11,5 млн. зрителей, заявил о рождении «корейских зомби» и привлёк внимание даже за границей.
Южнокорейский сериал «Королевство», премьера которого состоялась в январе 2019 г. на платформе Netflix, оказался популярнее за границей. Вероятно, зарубежную публику привлекли дворцы, крепости и природа Чосона, на фоне которых развивалось действие. © Netflix
Оригинальность трактовки
Успеху фильма способствовал необычный взгляд на зомби. В корейских фильмах-катастрофах, таких как «Монстр» (괴물, 2006 г.), «Невменяемые» («Deranged», 연가시, 2012 г.) и «Вирус / Грипп» («The Flu», 감기, 2013 г.), зритель сочувствовал главным героям, вынужденным противостоять беде в одиночку на фоне беспомощности властей. Похожую ситуацию мы видим и в «Поезде в Пусан», где вместо властей, не способных противостоять распространению зомби, на борьбу встают сами граждане.
Однако за успехом фильма стоит прежде всего образ зомби, показанных несчастными существами, к которым испытываешь жалость. Поначалу они появляются как наводящие ужас «чужаки», но потом, когда зритель понимает, что они — это часть нас самих, превратившихся в зомби от безысходности, эти существа начинают вызывать сочувствие. Именно в этом кроется необычность корейских зомби.
В фильме имеется немало аллюзий к современной истории Кореи. Поезд, мчащийся по сельской местности, символизирует стремительную индустриализацию страны. А толпы зомби в изолированном пространстве поезда заставляют вспомнить массовую культуру и коллективные акции, ассоциируясь у зрителей и с образами горожан, выступавших за демократизацию, и с толпами футбольных болельщиков, и даже с солдатами во времена военной диктатуры.
Попытки внести разнообразие в образ зомби были и в зарубежных фильмах. Так, зомби Р в фильме «Тепло наших тел» (2013 г.) пытается защитить от других зомби случайно встреченную девочку. Этот новый взгляд существенно отличается от классической формулы, которая оставалась практически неизменной с момента выхода в 1968 году «Ночи живых мертвецов» Дж. Ромеро. Возможно, новая трактовка зомби отражает общую тенденцию XXI века к сопереживанию и терпимости.
Фильм «Ярость», вышедший на экраны в октябре 2018 г., не поставил рекордов в прокате, но стал своего рода вехой, заявив о рождении зомби-жанра по-корейски, введя «живых мертвецов» в контекст традиционной исторической драмы. © Next Entertainment World
Зомби в исторических декорациях
Фильм «Ярость» (2018 г.) стоит особняком, поскольку действие этой картины происходит в эпоху Чосон. Безусловно, зомби в ханбоке — это уже экзотическое зрелище, однако фильм привлекает внимание не только антуражем, но и новизной взгляда на этих существ. В картине зомби сходят на корейскую землю с иностранного торгового судна и вскоре доходят до королевского дворца. Беспомощный король не в силах справиться с кризисом, и спасает страну вернувшийся из страны Цин принц, противостоящий алчным чиновникам, которые, пользуясь хаосом стремятся захватить власть.
В фильме «Ярость» обращает на себя внимание контраст между положением власть имущих и превратившихся в зомби простых людей. Послание фильма состоит в том, что Чосону угрожают не голодные зомби, а чрезмерная жадность правящей элиты.
Голодающий народ в образе зомби предстаёт и в сериале «Королевство» (сценарист Ким Ынхи), первый сезон которого был показан по всему миру на платформе Netflix в январе 2019 года. Г-жа Ким Ынхи признавалась, что писала сценарий, держа в голове голод как общую тему. Первая и вторая серии «Королевства» были представлены в рамках See What’s Next: Asia — мероприятия Netflix, прошедшего в Сингапуре в ноябре 2018 года, и были удостоены положительных отзывов азиатских журналистов. А основатель и CEO Netflix Рид Хастингс заявил: «Мы уверены, что этот корейский сериал станет популярным во всем мире».
Причина, по которой Netflix решила инвестировать в сериал про корейских зомби, видимо, состоит в том, что фьюжн-характер этой картины соответствует политике, которую проводит эта компания. Netflix обращается к зрителю, мастерски работая с универсальными темами, но при этом приправляя их особенностями, свойственными отдельным странам или регионам. Нет сомнений, что именно поэтому компания обратила внимание на материал, где к основе в виде такого универсального жанра, как зомби, добавлены особая корейская трактовка и эмоции. Также, возможно, эта формула предложит ответ на вопрос, каким образом корейские кинематографисты могут попасть на рынок глобального мультимедийного контента.
한국국제교류재단
