Телеэкранизация корейского веб-туна «Милый дом» завоевала популярность во всём мире, а её сюжетная линия и визуальный стиль, вероятно, на годы вперёд определят будущее корейских фильмов и сериалов о монстрах.
10-серийный фильм «Милый дом», вышедший на «Нетфликсе» во всём мире в декабре 2020 года, продолжает быть у всех на устах. Всего за четыре дня после премьеры он возглавил ежедневные рейтинги в 13 странах, в том числе в Гонконге, Сингапуре, Тайване, Малайзии и Перу, и более чем в 70 странах вошёл в местную топ-десятку «Нетфликса» и добрался до 3-его места в мировом рейтинге.
За успехом «Милого дома» стоит накопившееся за это время доверие «Нетфликса» к кей-контенту. Оригинальный одноимённый веб-тун (текст: Ким Карнби, рисунки: Хван Ёнчхан) выходил с октября 2017 года по июль 2020 года, был переведён на 9 языков и суммарно просмотрен 1,2 млрд. раз. Что касается визуализации чудовищ из веб-туна, то показанный ранее сериал «Королевство» до предела раздул ожидания апокалипсиса по-корейски. Вдо-бавок статус кей-контента повысил фильм «Паразиты», получивший «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, а затем и четыре «Оскара», один из которых — за лучший фильм.
Иначе говоря, почва для создания «Милого дома» была подготовлена, и его появление стало очень своевременным. «Нетфликс» потратил на его производство колоссальную сумму — 30 млрд. вон, поэтому ещё до премьеры ожидания были велики. И они не были напрасны: сериал удовлетворил зрительскую жажду зрелищности благодаря выдающейся компьютерной графике, качественным декорациям и глубине характеров персонажей.
Режиссёром стал И Ынбок, уже показавший свой класс сериалом «Мистер Саншайн» с пылкой историей любви и прекрасной картинкой. «Я обычно не смотрю фильмы с монстрами, но когда я увидел оригинальный веб-тун, мне захотелось бросить себе вызов в плане расширения тематики корейских сериалов, — сказал режиссёр в одном интервью. — Я подумал, это будет также подходящей глобальной темой».
Сериал «Милый дом», 10-серийная экранизация Netflix одноимённого веб- туна, во многих странах стал хитом сразу после выхода на экраны в декабре 2020 г.
Заражение желаниями
Действие начинается в старом сеульском жилом комплексе «Грин хоум», куда в одиночку переезжает Хёнсу — затворник, старшеклассник, потерявший свою семью в ДТП. Хёнсу и другие жильцы вынуждены отбиваться от многочисленных монстров, атакующих их многоэтажку. И в этой битве с чудовищами, которых становится всё больше, и те, кто старает-ся выжить сам, и те, кто, жертвуя собой, пытается вместе с другими идти вперёд, понемногу приближаются к истине.
Поначалу происходящее в сериале выглядит как образцовый зомби-апокалипсис, в котором появляются монстры, почему-то жаждущие человеческой плоти. Борьба за выживание со старой многоэтажкой в роли последнего оплота тоже напоминает привычные зомби-фильмы. Однако сериал дерзко отбрасывает формулу заражения, когда число монстров увеличивается в геометрической прогрессии, поскольку каждый укушенный зомби сам становится чудовищем.
С самого начала очевидно, что людей превращает в монстров не какой-то вирус или болезнь, а их собственные запрятанные глубоко внутрь желания. При этом то, как выглядит монстр, напрямую связано с природой этих желаний.
Поскольку любой человек может вдруг стать монстром, это порождает ужас от неизвестности, что чётко проводит линию между «Милым домом» и другой зомби-продукцией. «Идея того, что человеческие желания порождают монстров, показалась мне новаторской, поэтому я очень старался не растерять этот момент в ходе визуализации», — говорит режиссёр.
Монстр Корень Лотоса из сериала «Милый дом». Монстры в сериале двигаются, подчиняясь замыслам Ким Сольчжина. По его словам, он черпал идеи, наблюдая инстинктивные движения животных.
Главный герой, Хёнсу, отказывается от добровольной социальной изоляции, чтобы, вооружившись самодельным копьём, вести на битву жильцов своего дома.
Обычно спокойный и тихий учитель корейского языка Чон Чжэхон, превратившись в бойца, вооружённого мечом, бежит по коридору, чтобы сразиться с монстрами и применить в бою навыки приёмов кэндо.
Обитатели жилого комплекса «Грин хоум» смотрят прямую трансляцию, осознавая, сколь малы их шансы на спасение или выживание в Сеуле, который терроризируют чудовища.
В эгоистичной толпе альтруист приносит себе в жертву ради блага коллектива. И в этом процессе он впервые достигает личностного роста.
Семейная драма с корейскими эмоциями
Когда любой может превратиться в монстра, линия обороны, возведённая выжившими, обречена постепенно рушиться изнутри. Люди вынуждены изгонять тех, в ком проявляются симптомы, указывающие на начавшееся превращение. В итоге все подозревают всех и наставляют друг на друга самодельное оружие. При этом убеждения тех, кто стремиться до конца остаться человеком, бесконечно расшатываются и подвергаются испытанию на прочность.
Главный герой, Хёнсу, страдая от нападок в школе, пытался покончить с собой. Будучи идеальным объектом для превращения в монстра из-за своей слабости, он тем не менее умудряется каким-то образом остановить процесс на полпути и становится достаточно сильным, чтобы защитить своих соседей. По мере разворачивания действия зрители начинают понимать, что это не просто сериал о чудовищах. В эгоистичной толпе альтруист приносит себе в жертву ради блага коллектива. И в этом процессе он впервые достигает личностного роста.
Сериал снабжает каждое из основных действующих лиц своей историей, чтобы зрители могли им сопереживать. Персонажи вынуждены сотрудничать, чтобы выжить, и это суровое испытание становится сутью драмы. С этим резонируют слова режиссёра: «История, которую я реально хотел рассказать, — это история о человеке. Я хотел задать вопрос, что же такое монстр на самом деле». Это прямо выражено и в одной из реплик в сериале: «То, что ты видишь, — это не всё. Это относится и к людям, и к миру, и к воле Божьей».
Процесс движения персонажей к общей цели непосредственно связан с темой сериала, который выступает за право каждого на выбор своего жизненного пути и человечность всех как коллектива. Характерная для корейских сериалов «солидарность, ориентированная на семью», здесь хорошо вписана и полностью заслуживает эмпатии.
Напряжение и адреналин
В то же время «Милый дом» позволяет испытать в полной мере все те чувства, из-за которых мы смотрим зомби-фильмы. Режиссёр и команда специалистов по спецэффектам из Голливуда целый год ломали голову, чтобы создать у зрителя ощущение необузданного, первобытного ужаса. Сначала отсняли сцены с актёрами, а потом, используя компьютерную графику, создали монстров, которые стали двигаться согласно хореографии Ким Сольчжина. Плотно скроенный экшен и резкие повороты сюжета добавили саспенса и потрепали нервы зрителю.
Монстры тоже не стереотипны. Один выглядит как гигантское глазное яблоко, другой — как паук. У каждого своя модель поведения, связанная с его обликом, поэтому людям приходится каждый раз импровизировать, что доводит саспенс до максимума.
Жуткий, покрытый слизью монстр появляется у входа в здание и протягивает свои длинные щупальца, чтобы схватить жертву и высосать из неё кровь. Другой монстр без верхней части черепа охотится внутри здания, полагаясь только на свой слух, в то время как чудовище, похожее на комок мускулов, постоянно кричит: «Протеин!»
Ближе к концу самой большой внешней угрозой для людей становятся не одиночные монстры, а группа головорезов, и переживания за судьбу героев доводит накал зрительских эмоций до предела.
Таким образом, «Милый дом» рождается как «человеческий спектакль», в котором описываются события в старой многоэтажке, а также страх, восторг, желания и вырастающая из них солидарность. Судя по всему, этот сериал станет вехой в истории корейских фильмов и сериалов о монстрах, разделив её на эпохи до «Милого дома» и после.
한국국제교류재단
