한국국제교류재단

بالنسبة لـ"شين سانغ-مي"، هناك نوعان من الأيام - ثلاثة أيام من الأسبوع لديها دروس، وثلاثة أيام أخرى لا تدرّس. أما اليوم الباقي ففيه تصبح تلميذة وتتعلم.

وفي أيام الدراسة، تستيقظ في السابعة تقريبًا وترافق ابنتها إلى المدرسة قبل أن تتوجه إلى الاستوديو الخاص بها، وهو استوديو مساحته ٦٩ مترًا مربعًا بالقرب من قصر غيونغبوك في قلب سيول. تستغرق تنقلاتها اليومية برفقة كلبيها، حوالي عشر دقائق.

وتقول "شين" إن "في البداية، قمت بجمع الناس من الحي وعلمتهم مجانًا. وبعد حوالي عام، قررت أن أبدأ التدريس بشكل جدي وافتتحت الاستوديو الخاص بي"، و"إن الموقع القريب من القصر باهظ الثمن، لكن الناس يأتون إلى هنا الآن من جميع أنحاء البلاد".

وعندما تصل إلى الاستوديو، تقوم بتوصيل سيارتها الكهربائية وتأخذ كلبها في نزهة على الأقدام. وبمجرد دخولها الاستوديو، ترتدي مئزرها، وتسقي النباتات، وتستعد لدروسها.

وتبدأ الجلسة الأولى الساعة ١٠:٣٠ صباحًا. وتستمر لمدة ثلاث ساعات كاملة.

"لقد بدأت بخمسة مكاتب فقط. والآن أصبح لدينا ثمانية. ولديّ حوالي ثمانية طلاب في الفصل الواحد وأدير حاليًا ست جلسات منفصلة. وتقول "شين" إن "هناك أيضًا قائمة انتظار طويلة مع أشخاص مستعدين للانضمام". 

وفي عالم "مينهوا"، لا يوجد فرق كبير بين أولئك الذين درسوها والذين لم يدرسوها. ويتم تصنيع معظم القطع باستخدام قالب رسم من نوع ما، بحيث يمكن للأشخاص اختيار ما يرغبون في رسمه والتركيز على ملء اللون. وهذا يجعل الهواة يشعرون فورًا بالفن بسهولة، ويضمن نتيجة قوية ومشجعة نسبيًا.

مجموعة مختارة من أعمال طلاب "شين". وعلى الرغم من أنها معمولة من نفس الرسم الأساسي، إلا أن القطع تبدو مختلفة تماما، نظرا لذوق كل فنان واختيارات الألوان.

"رسم "مينهوا" هو عملية تحويل الطلاء المسحوق إلى سائل وبناء طبقة تلو الأخرى من اللون. قد يستغرق الأمر عدة أشهر لإكمال لوحة واحدة، ولكن إذا ركزت عليها ببطء، مثل ممارسة التأمل، فستجد نفسك ترغب في الاستمرار فيها. إنها ثقافة يمكن لأي شخص الاستمتاع بها. كل من يأتي إلى الاستوديو الخاص بي يقضي وقتًا ممتعًا". 

وحتى لو كان المرء بدون أي موهبة أو مهارات خاصة، فإن مقدار الجهد الذي يبذله يترجم مباشرة إلى نتائج أفضل. إن الوقت الذي نقضيه في إنشاء "مينهوا" هو أيضًا وقت نقضيه في هدوء تام وتركيز، وهو بمثابة راحة من هموم الحياة اليومية.

قبل أن تصبح معلمة "مينهوا"، عملت "شين سانغ-مي" لمدة ٢٠ عامًا في إحدى الشركات الكبرى، حيث صممت ورق الحائط والأرضيات وأفلام الأثاث، حيث واجهت "شين" هناك أول لقاء لها مع الرسم الشعبي التقليدي.

تقول "شين": "في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك سوق ضخم لأرضيات المنازل المسماة "جانغبان" المصنوعة من كلوريد البولي فينيل بألوان وأنماط مختلفة"، و"لقد أردت تصميم أرضيات بنمط فراشات "مينهوا"، لذلك اتصلت بأحد فناني "مينهوا".

"لقد عملت بجد في وظيفتي. ولم يطلب أحد مني ذلك، لكنني كنت أعمل حتى في أيام الأحد. ومنذ حوالي أربع سنوات، مرضت ابنتي، فانتهى بي الأمر بتقديم استقالتي. وفجأة، كان ترك العمل الذي كنت أقوم به كل يوم لعقود من الزمن مرهقًا جسديًا وعقليًا للغاية. وكان كل شيء في حالة من الفوضى. فقلت لنفسي "حسنًا، هذا لا يمكن أن يصمد؛ أحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما ورسم زهرة ما أو شيء من هذا القبيل". فذلك حين بدأت بتعلم "مينهوا".

ولقد استمتعتْ به. وعندما كانت ترسم، كانت قادرة على وضع همومها وأعبائها جانباً. لم تفعل شيئًا خلال هذه الفترة سوى الأكل والطلاء. وكانت أنواع اللوحات التي يمكنها رسمها في استوديو واحد محدودة، لذا قامت بزيارة ثلاثة أو أربعة استوديوهات إضافية. وبطبيعة الحال، مع مضيّ الزمن، تحسنت مهاراتها.

وتقول: "أنا لست شخصًا يمكنه البقاء في المنزل طوال اليوم"، و"عندما أبدأ بشيء ما، ألقي بنفسي فيه بشكل كامل لدرجة أنه يمكن أن يضر بصحتي، لأنني أريد أن تتم الإشادة بي، وأريد أن أقوم بعمل جيد. وعندما بدأت الرسم، منحني ذلك المزيد من الطاقة، كما كان لدي المزيد من الوقت لرعاية ابنتي، فتحسنت صحتها هي أيضًا.

ما كان يمكن أن يستغرق من الآخرين عقدًا كاملاً، تمكنت "شين" من إتقانه في أقل من ثلاث سنوات. وفي أحد الأيام، خطر ببالها أنها قد تكون قادرة على رسم اللوحة على ستار خشبي قابل للطي بالكامل. وفي ثلاثة أشهر فقط، أنجزت مشروعًا يستغرق عادةً عامًا كاملاً. ومن خلال ذلك الستار الخشبي الأول، فازت "شين" بالجائزة الأولى في المسابقة الكبرى لرسم "مينهوا" الكوري. وقد منحها هذا الثقة لفتح الاستوديو الخاص بها واستقبال الطلاب.

وأثبتت تجربة "شين" في مكان العمل قيمتها في ترسيخ نفسها كفنانة "مينهوا". ففي نهاية المطاف، كانت قد استخدمت مجموعات من اللون الأحمر والأصفر والأزرق لمدة عشرين عامًا كمصممة للمنتجات التجارية.

"لقد كنت متخصصة في إنشاء الألوان. ولا توجد قيود على الألوان المستخدمة في "مينهوا"، ولذلك، يمكن رسم نفس اللوحة بألوان مختلفة تمامًا اعتمادًا على الفنان أو الاستوديو. ويمكنك العثور على ألوان اللوحة الخاصة بك من خلال تجربة الكثير من المجموعات المختلفة. ويعتقد الكثير من الناس أن لوحات"مينهوا" تكتمل بالاستخدام الجريء للألوان التقليدية الخمسة المسماة "أوه بانغ سيك" بالكورية، وهي الأزرق والأبيض والأحمر والأسود والأصفر، وترمز إلى الاتجاهات الخمسة. ولكنني أفضّل الألوان الأكثر حيادية، والتي تسمى "غان سيك" بالكورية. وتبدو الألوان الأساسية الخمسة رائعة في المنزل الكوري التقليدي، لكنني لا أعتقد أنها تناسب التصميمات الداخلية الحديثة بشكل جيد. وكان رسمي على الستار الخشبي القابل للطي لمسابقة "مينهوا" في الواقع هي اللوحة الأكثر قتامة في المعرض بأكمله. وفي هذه الأيام، أنا مهووسة قليلاً باللونين الأصفر الغامض والخردل".

وتحضر "شين" كل يوم ثلاثاء فصل "مينهوا" الذي يدرسه رسام محترف من الساعة الحادية عشرة صباحًا حتى الخامسة بعد الظهر إلى جانب عشرة آخرين أو نحو ذلك.

"في يوم حفل توزيع جوائز المسابقة، كان كبار الفنانين يجلسون جميعًا في الصف الأمامي - وكان أحدهم يشبه والدي تمامًا. فتقدمت إليه وقلت له "أود أن أتعلم منكم". كما ترى، كل زهرة، كل فراشة في اللوحة لها معنى محدد. وبينما ترسم، تبدأ بالرغبة في معرفة المزيد عنها. أنا الآن أدرس معه كل أسبوع. ونحن نأخذ فترات راحة في المنتصف لتناول الطعام وتناول مشروب "الماكغولي" معًا أيضًا.

في الأيام التي لا تحضر فيها الفصول الدراسية، تتخطى الذهاب إلى الاستوديو. 

"في البداية، اعتقدت أنني يجب أن أرسم لوحتي الخاصة هنا أيضًا. ولكن عندما أصبح الاستوديو مكانًا للعمل، بدأت أرغب في العودة إلى المنزل. ولذلك، أقوم بأعمال الرسم الشخصية في المنزل. والآن بعد أن أصبح لدي استوديو وأصبحت مدرسة، تبدو أعمالي مختلفة. وأحاول جاهدة، معتقدة أنه يجب أن تكون أعمالي الفنية ممتازة، لذا فإن الرسم في حد ذاته لم يعد ممتعًا كما كان من قبل. إن تقديم الملاحظات حول لوحات الطلاب ورؤيتها وهي تتحسن – قد أصبح في الواقع أكثر متعة الآن". 

وأغلب طلابها من النساء في الأربعينيات والخمسينيات من أعمارهن. ينشرون كل المواد على الطاولات، ولا تتوقف أيديهم عن الحركة وهم يتحدثون عن كل أنواع الأشياء. وتمر ثلاث ساعات بسرعة، ويتخلص الجميع من بعض التوتر. 

"مينهوا" هو نوع من الرسم يقدم نتائج تتناسب مع مستوى الجهد المبذول. لذلك، يُقال إنه ثقافة يمكن لأي شخص الاستمتاع بها، بغض النظر عن كونه متخصصا أم غير متخصص.

وتقول "شين": "عندما أعمل بمفردي، يكون ذهني فارغًا تمامًا. في كثير من الأحيان، في أيام إجازتي، أقضي ساعات في القيام بهذا وذاك، وأبدأ فقط في المساء - ولكن بعد ذلك سوف أغمض عيني وسيكون الفجر قريبًا. والدتي في السبعينيات من عمرها، لكنها الآن إحدى طالباتي أيضًا. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك، بغض النظر عن عمره. وتعتبر النتائج غير الاحترافية أيضًا إحدى نقاط الجذب في الرسم الشعبي.

إن سعادة طلابها هي مكافأتها، وهو نوع من الفرح لم تختبره في عالم الشركات. وعلى الرغم من بقائها مستيقظة حتى الثالثة أو الرابعة صباحًا، وأنها لا تكاد تنام أو تأكل في الأيام التي يكون فيها تسع ساعات من التدريس، فهي ممتنة لكل شيء، وللطريق الجديد الذي وجدته وللأشخاص الذين قطعوا شوطًا طويلًا للتعلم منها.

"لقد توفي والدي منذ وقت ليس ببعيد. وحالياً، أعمل على لوحة له. وباستخدام اللون الأزرق والأصفر الخردلي المفضل لديّ".